13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of a woman (may Allah be pleased with her)
حَدِيثُ امْرَأَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mūsá bn abī ‘aysá | Musa ibn Abi Isa al-Ghifari | Trustworthy |
| sufyān ya‘nī āibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُوسَى بنِ أَبي عَيسى | موسى بن أبي عيسى الغفاري | ثقة |
| سُفْيَانُ يَعْنِي ابنَ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23239
Musa bin Abi 'Isa narrates that once, when Isa (Jesus), peace be upon him, went missing, Maryam (Mary), peace be upon her, went out in search of him. On the way, she met a weaver, but he could not tell her anything about Isa. Maryam uttered harsh words towards him, and that is the reason why you will always find weavers distraught and troubled. Then, she met a tailor who guided her to Isa. Maryam prayed for him, and that is the reason why people go and sit with tailors.
Grade: Da'if
موسیٰ بن ابی عیسیٰ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام گم ہوگئے حضرت مریم (علیہا السلام) ان کی تلاش میں نکلیں تو راستے میں ایک جولاہا ملا لیکن وہ انہیں حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے متعلق کچھ نہ بتاسکا حضرت مریم (علیہا السلام) نے اس کے لئے سخت الفاظ کہہ دیئے یہی وجہ ہے کہ تم جو لا ہے کو ہمیشہ حیران و پریشان دیکھو گے پھر ایک درزی ملا جس نے ان کی رہنمائی کردی تو حضرت مریم (علیہا السلام) نے اس کے حق میں دعا فرمائی اسی وجہ سے لوگ ان کے پاس جا کر بیٹھتے ہیں۔
Musa bin Abi Isa kehte hain ki ek martaba Hazrat Isa Alaihissalam gum hogaye Hazrat Maryam Alaihissalam unki talash mein niklin to raste mein ek julaha mila lekin woh unhen Hazrat Isa Alaihissalam ke mutalliq kuch na batasaka Hazrat Maryam Alaihissalam ne uske liye sakht alfaz keh diye yahi wajah hai ki tum jo la hai ko hamesha hairan o pareshan dekhoge phir ek darzi mila jisne unki rehnumai kardi to Hazrat Maryam Alaihissalam ne uske haq mein dua farmaayi isi wajah se log unke pass ja kar baithte hain.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بنِ أَبي عَيسى ، " أَنَّ مَرْيَمَ فَقَدَتْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام، فَدَارَتْ تَطَلَبهِ، فَلَقِيَتْ حَائِكًا فَلَمْ يُرْشِدْهَا، فَدَعَتْ عَلَيْهِ، فَلَا تَزَالُ تَرَاهُ تَائِهًا، فَلَقِيَتْ خَيَّاطًا فَأَرْشَدَهَا، فَدَعَتْ لَهُ" ، فَهُمْ يُؤْنَسُ إِلَيْهِمْ، أَيْ: يُجْلَسُ إِلَيْهِمْ.