13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أَبي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23248
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) came to know that Abu Musa (may Allah be pleased with him) used to urinate in a bottle, saying that if urine touched the body of the Israelites, they would cut off that place with scissors. Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said, “I wish your companions would not be so strict. I remember that we were walking with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and when we reached a place to throw garbage, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and urinated just like any one of you. I started to move back, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, ‘Stay close.’ So I came close to his back.”
Grade: Sahih
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کو یہ بات معلوم ہوئی کہ حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ ایک شیشی میں پیشاب کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ بنی اسرائیل کے جسم پر اگر پیشاب لگ جاتا تو وہ اس جگہ کو قینچی سے کاٹ دیا کرتے تھے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا میری آرزو ہے کہ تمہارے ساتھی اتنی سختی نہ کریں مجھے یاد ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ہمراہ چل رہے تھے چلتے چلتے کوڑا کرکٹ پھینکنے کی جگہ پر پہنچنے تو نبی کریم ﷺ نے کھڑے ہو کر اسی طرح پیشاب کیا جیسے تم میں سے کوئی کرتا ہے میں پیچھے جانے لگا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا قریب ہی رہو چناچہ میں آپ ﷺ کی پشت مبارک کی جانب قریب ہوگیا۔
Hazrat Huzaifa Radi Allah Anhu ko yeh baat maloom hui keh Hazrat Abu Musa Radi Allah Anhu aik shishi mein peshab karte thay aur farmate thay keh Bani Israel ke jism par agar peshab lag jata to woh us jagah ko qainchi se kaat diya karte thay. Hazrat Huzaifa Radi Allah Anhu ne farmaya meri aarzoo hai keh tumhare saathi itni sakhti na karen. Mujhe yaad hai keh hum Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah chal rahe thay. Chalte chalte kooda karkat phenkne ki jagah par pahunchne to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khade ho kar isi tarah peshab kiya jaise tum mein se koi karta hai. Main peeche jane laga to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qareeb hi raho. Chunancha main aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki pusht mubarak ki jaanib qareeb hogaya.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: بلَغَهُ أَنَّ أَبا مُوسَى كَانَ يَبولُ فِي قَارُورَةٍ، وَيَقُولُ: إِنَّ بنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَاب أَحَدَهُمْ الْبوْلُ قَرَضَ مَكَانَهُ، قَالَ حُذَيْفَةُ : وَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبكُمْ لَا يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي نَتَمَاشَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى سُباطَةٍ، فَقَامَ يَبولُ كَمَا يَبولُ أَحَدُكُمْ، فَذَهَبتُ أَتَنَحَّى عَنْهُ، فَقَالَ:" ادْنُهْ"، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبهِ .