1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| abī al-bkhtrī | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| muslimin al-baṭīn | Muslim ibn Abi Abdillah al-Batini | Trustworthy |
| ismā‘īl bn sumay‘in | Isma'il ibn Sami' al-Hanafi | Trustworthy |
| muḥammad bn fuḍayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِي الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| مُسْلِمٍ الْبَطِينِ | مسلم بن أبي عبد الله البطين | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ | إسماعيل بن سميع الحنفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْل | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 233
Abu Bakhtari narrated that once Umar (may Allah be pleased with him) said to Abu Ubaydah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him): "Stretch out your hand so that I may pledge allegiance to you, for I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'You are the trustee of this Ummah'." He (Abu Ubaydah) said: "I cannot go ahead of the one whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) appointed as our Imam and he remained our Imam till the demise of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).".
Grade: Da'if
ابوالبختری کہتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ایک مرتبہ سیدنا ابوعبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اپنا ہاتھ پھیلائیے تاکہ میں آپ کے ہاتھ پر بیعت کروں، کیونکہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آپ اس امت کے امین ہیں، انہوں نے فرمایا: میں اس شخص سے آگے نہیں بڑھ سکتا جسے نبی ﷺ نے ہماری امامت کا حکم دیا ہو اور وہ نبی ﷺ کے وصال تک ہماری امامت کرتے رہے ہوں۔
Abu Bakhtari kehte hain ke Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ne ek martaba Sayyidna Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (رضي الله تعالى عنه) se farmaya: Apna hath phelaie taake main aap ke hath per bai'at karun, kyunki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke aap is ummat ke ameen hain, unhon ne farmaya: Main is shakhs se aage nahin badh sakta jise Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamari imamat ka hukum diya ho aur wo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal tak hamari imamat karte rahe hon.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْل ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ:" ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا، فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ".