13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Nu'aim | Na'im ibn Abi Hind al-Ashja'i | Trustworthy, accused of fabrication |
| Uthman al-Batti | Uthman ibn Muslim al-Basri | Trustworthy |
| Hammad ibn Salama | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Wa'ffan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Hasan | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| نُعَيْمٍ | نعيم بن أبي هند الأشجعي | ثقة رمي بالنصب |
| عُثْمَانَ الْبتِّيِّ | عثمان بن مسلم البتي | ثقة |
| حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَعَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| حَسَنٌ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23324
Translation: It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that once I had placed my chest as a pillow for the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "Whoever testifies that there is no god but Allah and his life ends with that testimony, he will enter paradise. And whoever fasts for one day for the sake of Allah and his fast ends with that day, he will also enter paradise. And whoever gives charity for the sake of Allah and his charity ends with that, he will also enter paradise."
Grade: Sahih
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے اپنا سینہ نبی کریم ﷺ کے لئے تکیہ بنا رکھا تھا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص (رضاء الہٰی کے لئے) لا الہ الا اللہ کا اقرار کرے اور اس کی زندگی اسی اقرار پر ختم ہو تو وہ جنت میں داخل ہوگا اور جو شخص رضاء الہٰی کے لئے ایک دن روزہ رکھے اور اسی پر اس کا اختتام ہو تو وہ بھی جنت میں داخل ہوگا اور جو شخص رضاء الہٰی کے لئے صدقہ کرے اور اسی پر اس کا اختتام ہو تو وہ بھی جنت میں داخل ہوگا۔
Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba maine apna seena Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye takiya bana rakha tha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo shakhs (raza ilahi ke liye) la ilaha illallah ka iqrar kare aur uski zindagi usi iqrar par khatam ho to wo jannat mein dakhil hoga aur jo shakhs raza ilahi ke liye ek din roza rakhe aur usi par uska ikhtetam ho to wo bhi jannat mein dakhil hoga aur jo shakhs raza ilahi ke liye sadqa kare aur usi par uska ikhtetam ho to wo bhi jannat mein dakhil hoga.
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، وَعَفَّانُ , قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبتِّيِّ ، عَنْ نُعَيْمٍ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: ابنِ أَبي هِنْدٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: أَسْنَدْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِي، فَقَالَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ حَسَنٌ: ابتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ، خُتِمَ لَهُ بهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ صَامَ يَوْمًا ابتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بهَا، دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ تَصَدَّقَ بصَدَقَةٍ ابتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ خُتِمَ لَهُ بهَا، دَخَلَ الْجَنَّةَ" .