13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hudhayfa ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Abi al-Bakhtari | Sa'eed ibn Abi Imran al-Ta'i | Trustworthy, with slight Shi'ism reported about him |
| Amru bin Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Muhammad b. Jabir | Muhammad ibn Jabir al-Suhami | Weak in Hadith |
| Musa ibn Dawud | Musa ibn Dawud al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| أَبي الْبخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| عَمْرِو بنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بنُ جَابرٍ | محمد بن جابر السحيمي | ضعيف الحديث |
| مُوسَى بنُ دَاوُدَ | موسى بن داود الضبي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23457
It is narrated on the authority of Hadrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that once we were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at a funeral. When we reached near the grave, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat down on its edge and repeatedly looked into it. Then he said, "A Muslim is pressed once in the grave, which removes all his burdens, and the grave of a disbeliever is filled with fire." Then he said, "Shall I not tell you who is the worst of Allah's servants?" "Every haughty and arrogant person." "Shall I not tell you about the best of Allah's servants?" "Every weak and oppressed person, wearing old clothes, but if he swears by Allah for something, Allah fulfills his oath."
Grade: Da'if
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے ہمراہ کسی جنازے میں تھے جب ہم قبر کے قریب پہنچے تو نبی کریم ﷺ اس کے کنارے بیٹھ کر بار بار اس میں دیکھنے لگے پھر فرمایا کہ مسلمان کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا جاتا ہے جس سے اس کے سارے بوجھ دور ہوجاتے ہیں اور کافر پر آگ کو بھر دیا جاتا ہے پھر فرمایا کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ اللہ کا بدترین بندہ کون ہے؟ ہر تندخو اور متکبر۔ کیا میں تمہیں اللہ کے بہترین بندوں کے متعلق نہ بتاؤں؟ ہر وہ کمزور آدمی جسے دبایا جاتا ہو، پرانی چادروں والا ہو، لیکن ہو ایسا کہ اگر اللہ کے نام پر کسی کام کی قسم کھالے تو وہ اللہ اس کی قسم کو ضرور پورا کر دے۔
Hazrat Huzaifa razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah kisi janaze mein the jab hum qabr ke qareeb pahunche to Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) uske kinare baith kar baar baar usme dekhne lage phir farmaya ki musalman ko qabr mein ek martaba bhincha jata hai jisse uske sare bojh door hojate hain aur kafir par aag ko bhar diya jata hai phir farmaya kya main tumhen ye na bataun ki Allah ka badtareen banda kaun hai? Har tundkho aur mutakabbir. Kya main tumhen Allah ke behtreen bandon ke mutalliq na bataun? Har wo kamzor aadmi jise dabaya jata ho, purani chadron wala ho, lekin ho aisa ki agar Allah ke naam par kisi kaam ki qasam kha le to wo Allah uski qasam ko zaroor poora kar de.
حَدَّثَنَا مُوسَى بنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَابرٍ ، عَنْ عَمْرِو بنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبي الْبخْتَرِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبرِ، قَعَدَ عَلَى شَفَتِهِ، فَجَعَلَ يَرُدُّ بصَرَهُ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: " يُضْغَطُ الْمُؤْمِنُ فِيهِ ضَغْطَةً تَزُولُ مِنْهَا حَمَائِلُهُ، وَيُمْلَأُ عَلَى الْكَافِرِ نَارًا . ثُمَّ ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبرُكُمْ بشَرِّ عِبادِ اللَّهِ؟ الْفَظُّ الْمُسْتَكْبرُ، أَلَا أُخْبرُكُمْ بخَيْرِ عِبادِ اللَّهِ؟ الضَّعِيفُ الْمُسْتَضْعَفُ ذُو الطِّمْرَيْنِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبرَّ اللَّهُ قَسَمَهُ" .