13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of a man from the Companions of the Prophet, peace be upon him
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| abīh | Kalb ibn Shihab al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘āṣim bn kulayb | Asim ibn Kulaib al-Jarmi | Trustworthy |
| muḥammad bn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبيهِ | كليب بن شهاب الجرمي | ثقة |
| عَاصِمِ بنِ كُلَيْب | عاصم بن كليب الجرمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23465
It is narrated from an Ansar companion that once we went out with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for the funeral of an Ansari man. I was young at that time and was with my father. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat down on the edge of the grave and began to instruct the gravedigger, saying, "Widen it from the side of his head and widen it from the side of his feet. There are many gardens for him in Paradise."
Grade: Sahih
ایک انصاری صحابی سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم، ﷺ کے ہمراہ ایک انصاری کے جنازے میں نکلے میں اس وقت نو عمر تھا اور اپنے والد کے ساتھ تھا نبی کریم ﷺ قبر کے کنارے بیٹھ گئے اور قبر کھودنے والے کو تلقین کرنے لگے کہ سر کی جانب سے اسے کشادہ کرو اور پاؤں کی جانب سے اسے کشادہ کرو اس کے لئے جنت میں بہت سے خوشے ہیں۔
Ek Ansari sahabi se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah ek Ansari ke janaze mein nikle mein us waqt no umar tha aur apne wald ke sath tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) qabar ke kinare baith gaye aur qabar khodne wale ko taqleed karne lage ki sar ki janib se use kushada karo aur paon ki janib se use kushada karo uske liye jannat mein bahut se khushe hain.
حَدَثَنَا عَبد الله، حَدَثَني أبى، سَمِعْتُهُ وَحْدِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بنِ كُلَيْب ، عَنْ أَبيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَنَا غُلَامٌ مَعَ أَبي، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُفْيِرَةِ الْقَبرِ، فَجَعَلَ يُوصِي الْحَافِرَ وَيَقُولُ: " أَوْسِعْ مِنْ قِبلِ الرَّأْسِ، وَأَوْسِعْ مِنْ قِبلِ الرِّجْلَيْنِ، لَرُب عَذْقٍ لَهُ فِي الْجَنَّةِ" .