13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of a man, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman | Hamid ibn Abd al-Rahman al-Zahri | Trustworthy |
| abī al-‘alā’ al-awdī | Dawud ibn Abdullah al-Awdi | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd al-raḥman al-dālānī | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| ‘abd al-slām bn ḥarb | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23466
It is narrated by a companion, may Allah be pleased with him, that the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: When two people invite you at the same time, then accept the invitation of the one whose door is closer. Because the one whose door is closer, his neighborhood will be closer. And if one of them invites first, then accept the invitation of the one who invited first.
Grade: Hasan
ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب ایک ہی وقت میں دو آدمی تمہیں دعوت دیں تو جس کا دروازہ زیادہ قریب ہو اس کی دعوت قبول کرلو کیونکہ جس کا دروازہ زیادہ قریب ہوگا اس کا پڑوس زیادہ قریب ہوگا اور اگر ان میں سے کوئی ایک پہلے دعوت دے دے تو پھر پہلے دینے والے کی دعوت کو قبول کرلو۔
Ek sahabi razi Allah anhu se marvi hai ke nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab ek hi waqt mein do aadmi tumhein dawat dein to jis ka darwaza zyada qareeb ho us ki dawat qubool karlo kyunki jis ka darwaza zyada qareeb hoga us ka pados zyada qareeb hoga aur agar in mein se koi ek pehle dawat de de to phir pehle dene wale ki dawat ko qubool karlo.
حَدَّثَنَا عَبدُ السَّلَامِ بنُ حَرْب ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بنُ عَبدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيُّ ، عَنْ أَبي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بنِ عَبدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَاب النَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ فَأَجِب أَقْرَبهُمَا بابا، فَإِنَّ أَقْرَبهُمَا بابا أَقْرَبهُمَا جِوَارًا، فَإِذَا سَبقَ أَحَدُهُمَا، فَأَجِب الَّذِي سَبقَ" .