13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ayyub | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Abu Ayyub | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Akhi Abi Ayyub al-Ansari | Abu Sura al-Ansari | Narrator of Munkar Hadith |
| Ibn Akhi Abi Ayyub al-Ansari | Abu Sura al-Ansari | Narrator of Munkar Hadith |
| Yahya ibn Jabir | Yahya ibn Jabir al-Tai | Trustworthy |
| Yahya ibn Jabir al-Ta'i | Yahya ibn Jabir al-Tai | Trustworthy |
| Abu Salama | Sulayman ibn Salim al-Kinani | Thiqah |
| Abu Salama Sulayman | Sulayman ibn Salim al-Kinani | Thiqah |
| Muhammad b. Harb | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Muhammad b. Harb al-Khawlani | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Aliyyu ibn Thabit | Ali ibn Bahr al-Qattan | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Rabbih | Yazid ibn Abd Rabbih al-Jarjisi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23500
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Soon cities will be conquered for you and your armies will be gathered, but some of you will not be ready to join the army without wages. And it will so happen that a man will run away from his people and present himself before other tribes and say: Is there anyone who will enlist me in the battlefield for such and such amount of money? Remember! Such a person will remain a laborer till the last drop of his blood.
Grade: Da'if
حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے عنقریب تمہارے لئے شہر مفتوح ہوجائیں گے اور تمہارے لشکر جمع کئے جائیں گے لیکن تم میں سے بعض لوگ بغیر اجرت کے لشکر کے ساتھ جانے کو تیار نہ ہوں گے چناچہ ایسا بھی ہوگا کہ ایک آدمی اپنی قوم سے نکل کر بھاگے گا اور دوسرے قبیلوں کے سامنے جا کر اپنے آپ کو پیش کر کے کہے گا ہے کوئی شخص کہ میں اتنے پیسوں کے عوض اس کی طرف میدان جہاد میں شامل ہو کر کفایت کروں؟ یاد رکھو! ایسا شخص خون کے آخری قطرے تک مزدور رہے گا۔
Hazrat Abu Ayyub Radi Allaho Anho se marvi hai ke maine Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai anqareeb tumhare liye shehar maftooh hojaenge aur tumhare lashkar jama kiye jaenge lekin tum mein se baaz log baghair ujrat ke lashkar ke sath jaane ko taiyar na honge chunancha aisa bhi hoga ke ek aadmi apni qaum se nikal kar bhaage ga aur doosre qabeelon ke samne ja kar apne aap ko pesh kar ke kahega hai koi shakhs ke main itne paison ke awaz uski taraf maidan e jihad mein shamil ho kar kafaayat karoon? Yaad rakho! Aisa shakhs khoon ke aakhri qatre tak mazdoor rahega.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بنُ عَبدِ رَبهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ حَرْب ، حَدَّثَنِي أَبو سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بنِ جَابرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابنَ أَخِي أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ يَذْكُرُ، عَنْ أَبي أَيُّوب ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّهَا سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ الْأَمْصَارُ، وَسَيَضْرِبونَ عَلَيْكُمْ فِيهَا بعُوثًا، يُنْكِرُ الرَّجُلُ مِنْكُمْ الْبعْثَ، فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ وَيَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى الْقَبائِلِ يَقُولُ: مَنْ أَكْفِيهِ بعْثَ كَذَا وَكَذَا، أَلَا وَذَلِكَ الْأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ" ..