13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
Abu Ayyub Abu Ayyub al-Ansari Sahabi
Abu Ayyub Abu Ayyub al-Ansari Sahabi
Marthadi ibn 'Abdullah al-Yazani Murtad ibn Abdullah al-Yazani Trustworthy
Marthadi ibn 'Abdullah Murtad ibn Abdullah al-Yazani Trustworthy
Yazid ibn Abi Habib Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Yazid ibn Abi Habib Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Muhammad b. Ishaq Ibn Ishaq al-Qurashi Saduq Mudallis
Muhammadi bin Ishaq Ibn Ishaq al-Qurashi Saduq Mudallis
Isma'il Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
Muhammad b. Abi 'Adi Muhammad ibn Ibrahim al-Salami Trustworthy

Musnad Ahmad ibn Hanbal 23534

Murthad ibn Abdullah Yazni (may Allah have mercy on him) said: "When the Companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) came to our land, Egypt, for Jihad, Amir Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) had appointed 'Uqbah ibn 'Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) as our ruler. One day, 'Uqbah (may Allah be pleased with him) got late for the Maghrib prayer. When he finished the prayer, Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) went to him and said, 'O 'Uqbah! Have you seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying Maghrib like this? Haven't you heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: “My Ummah will continue to be in good condition as long as they do not delay the Maghrib prayer until the stars appear?”'"


Grade: Hasan

مرثد بن عبداللہ یزنی (رح) کہتے ہیں کہ ہمارے یہاں مصر میں نبی کریم ﷺ کے صحابی حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ جہاد کے سلسلے میں تشریف لائے اس وقت حضرت امیر معاویہ رضی اللہ عنہ نے ہمارا امیر حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کو مقرر کیا ہوا تھا، ایک دن حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ کو نماز مغرب میں تاخیر ہوگئی نماز سے فراغت کے حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ ان کے پاس گئے اور فرمایا اے عقبہ! کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کو نماز مغرب اسی طرح پڑھتے ہوئے دیکھا ہے؟ کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ میری امت اس وقت تک خیر پر رہے گی جب تک وہ نماز مغرب کو ستاروں کے نکلنے تک مؤخر نہیں کرے گی؟

Mursad bin Abdullah Yazni (RA) kehty hain k hamray yahan Misr mein Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) k Sahabi Hazrat Abu Ayyub Ansari (RA) jihad k silsilay mein tashreef laye us waqt Hazrat Ameer Muawiya (RA) ne hamara ameer Hazrat Uqba bin Aamir Jahni (RA) ko muqarrar kiya hua tha, aik din Hazrat Uqba (RA) ko namaz Maghrib mein takheer hogayi, namaz se faraght k baad Hazrat Abu Ayyub Ansari (RA) un k pass gaye aur farmaya aye Uqba! kya aap ne Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko namaz Maghrib isi tarah parhty huye dekha hai? kya aap ne Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko yeh farmate huye nahin suna k meri ummat us waqt tak khair par rahegi jab tak wo namaz Maghrib ko sitaron k nikalne tak moakhir nahin karegi?

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبرَنَا مُحَمَّدُ بنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بنِ أَبي حَبيب ، عَنْ مَرْثَدِ بنِ عَبدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبو أَيُّوب غَازِيًا، وَعُقْبةُ بنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ، فَأَخَّرَ الْمَغْرِب، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبو أَيُّوب ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ يَا عُقْبةُ؟ فَقَالَ: شُغِلْنَا، قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ مَا بي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا، أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَزَالُ أُمَّتِي بخَيْرٍ، أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِب إِلَى أَنْ يَشْتَبكَ النُّجُومُ" ..