13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Ayyub | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Musa ibn Talha | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| Amru ibn 'Uthman | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبا أَيُّوب | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| مُوسَى بنَ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| عَمْرُو بنُ عُثْمَانَ | عمرو بن عثمان القرشي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23538
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey when a villager came before him and, taking hold of the reins of the Prophet’s camel, said: “O Messenger of Allah! Tell me of such a deed that will bring me closer to Paradise and distance me from Hellfire.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Worship Allah, associating none with Him, establish prayer, pay Zakat, and maintain ties of kinship.”
Grade: Sahih
حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کسی سفر میں تھے ایک دیہاتی سامنے آیا اور اس نے نبی کریم ﷺ کی اونٹنی کی لگام پکڑ کر عرض کیا یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسا عمل بتا دیجئے جو مجھے جنت کے قریب کر دے اور جہنم سے دور کر دے نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو اور صلہ رحمی کرو۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) kisi safar mein thay ek dehati samne aya aur usne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki untni ki lagam pakar kar arz kiya Ya Rasul Allah mujhe koi aisa amal bata dijiye jo mujhe Jannat ke qareeb kar de aur Jahannum se door kar de Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah ki ibadat karo uske sath kisi ko sharik na thahrao Namaz qaem karo Zakat ada karo aur Sila rehmi karo.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بنَ طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبا أَيُّوب أَخْبرَهُ , أَنَّ أَعْرَابيًّا عَرَضَ لِلنَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَسِيرٍ، فَأَخَذَ بخِطَامِ نَاقَتِهِ، أَوْ بزِمَامِ نَاقَتِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ يَا مُحَمَّدُ، أَخْبرْنِي بمَا يُقَرِّبنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُباعِدُنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: " تَعْبدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ" .