13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Ayyub al-Ansari | Abu Ayyub al-Ansari | Sahabi |
| Salim ibn Abdi Allah | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Abdullah ibn Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Umar | Abdullah ibn Abdullah al-Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Sakhr | Hameed ibn Abi Al-Makhariq Al-Madani | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Haiwa | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Abu 'Abd al-Rahman | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبو أَيُّوب الْأَنْصَارِيُّ | أبو أيوب الأنصاري | صحابي |
| سَالِمِ بنِ عَبدِ اللَّهِ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| عَبدَ اللَّهِ بنَ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ | عبد الله بن عبد الله العدوي | ثقة |
| أَبو صَخْرٍ | حميد بن أبي المخارق المدني | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23552
It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that on the night of Miraj, when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by Abraham (peace be upon him), he asked Gabriel (peace be upon him), "Who is this with you?" He replied, "This is Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)." Abraham (peace be upon him) said to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Advise your Ummah to plant many trees of Paradise because the soil of Paradise is excellent and the land is fertile." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What are the trees of Paradise?" He replied, "Saying La hawla wala quwwata illa billah (There is no power nor strength except with Allah)."
Grade: Sahih
حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ شب معراج نبی کریم ﷺ جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کے پاس سے گذرے تو انہوں نے جبرائیل علیہ السلام سے پوچھا کہ تمہارے ساتھ یہ کون ہیں؟ انہوں نے بتایا کہ یہ محمد ﷺ ہیں حضرت ابراہیم علیہ السلام نے نبی کریم ﷺ سے فرمایا کہ اپنی امت کو تلقین کیجئے کہ وہ کثرت سے جنت کے پودے لگائیں کیونکہ جنت کی مٹی عمدہ اور زمین کشادہ ہے نبی کریم ﷺ نے پوچھا کہ جنت کے پودوں سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے بتایا کہ لاحول ولاقوۃ الا باللہ کہنا۔
Hazrat Abu Ayyub Ansari Radi Allaho Anho se marvi hai ki Shab e Miraj Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam jab Hazrat Ibrahim Alaihissalam ke pass se guzre to unhon ne Hazrat Jibraeel Alaihissalam se poocha ki tumhare sath ye kon hain? Unhon ne bataya ki ye Muhammad Sallallaho Alaihi Wasallam hain. Hazrat Ibrahim Alaihissalam ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam se farmaya ki apni ummat ko talqeen kijiye ki woh kasrat se jannat ke paude lagayen kyunki jannat ki mitti umdah aur zameen kashada hai. Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne poocha ki jannat ke paudon se kya murad hai? To unhon ne bataya ki la hawla wala quwwata illa billah kahna.
حَدَّثَنَا أَبو عَبدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبرَنِي أَبو صَخْرٍ ، أَنَّ عَبدَ اللَّهِ بنَ عَبدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ عُمَرَ أَخْبرَهُ، عَنْ سَالِمِ بنِ عَبدِ اللَّهِ ، أَخْبرَنِي أَبو أَيُّوب الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بهِ مَرَّ عَلَى إِبرَاهِيمَ، فَقَالَ: " مَنْ مَعَكَ يَا جِبرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا مُحَمَّدٌ، فَقَالَ لَهُ إِبرَاهِيمُ: مُرْ أُمَّتَكَ فَلْيُكْثِرُوا مِنْ غِرَاسِ الْجَنَّةِ، فَإِنَّ تُرْبتَهَا طَيِّبةٌ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ، قَالَ: وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا باللَّهِ" .