13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mahmood ibn Labid, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mahmudi ibn Labid | Mahmud ibn Labid al-Ash'ari | He saw the Prophet |
| Asim ibn Umar ibn Qatadah | Asim ibn Umar al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdur Rahman ibn Sulayman ibn al-Ghasil | Abd al-Rahman ibn al-Ghasil | Saduq (truthful) fihi lin (with some leniency) |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ | محمود بن لبيد الأشهلي | له رؤية |
| عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ | عاصم بن عمر الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ | عبد الرحمن بن الغسيل | صدوق فيه لين |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23629
It is narrated on the authority of Muhammad bin Labeed (may Allah be pleased with him) that the day the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) son Ibrahim (may Allah be pleased with him) passed away, there was a solar eclipse. People started saying that the sun was eclipsed due to the death of Ibrahim. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The sun and the moon are two signs amongst the signs of Allah. They are not eclipsed because of someone's death or life. When you see them eclipsed, rush to the mosques." Then, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up and recited Surah Ibrahim in prayer. He stood straight for a considerable time during his recitation, likely the length of Surah Ibrahim. Then he performed two rak'ahs [units of prayer] and in the second rak'ah, he repeated the same as he did in the first.
Grade: Sahih
حضرت محمود بن لبید رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جس دن نبی کریم ﷺ کے صاحبزادے حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو سورج کو گہن لگ گیا لوگ کہنے لگے کہ ابراہیم کے انتقال کی وجہ سے سورج کو گہن لگ گیا ہے نبی کریم ﷺ نے فرمایا شمس و قمر اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں انہیں کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گہن نہیں لگتا جب تم انہیں گہن لگتے ہوئے دیکھا کرو تو مساجد کی طرف دوڑا کرو پھر نبی کریم ﷺ کھڑے ہوئے اور ہمارے اندازے کے مطابق سورت ابراہیم جتنی تلاوت کی رکوع کیا سیدھے کھڑے رہے دو سجدے کئے اور دوسری رکعت میں بھی وہی کیا جو پہلی رکعت میں کیا تھا۔
Hazrat Mahmud bin Labeed Raziallahu Anhu se marvi hai ke jis din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahibzaade Hazrat Ibrahim Raziallahu Anhu ka inteqal hua to suraj ko grahan lag gaya log kahne lage ke Ibrahim ke inteqal ki wajah se suraj ko grahan lag gaya hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Shams o Qamar Allah ki nishaniyon mein se do nishaniyan hain inhen kisi ki mout ya zindagi ki wajah se grahan nahi lagta jab tum inhen grahan lagte hue dekha karo to masajid ki taraf dauda karo phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) khde hue aur humare andaze ke mutabiq Surah Ibrahim jitni tilawat ki rukuh kiya seedhe khde rahe do sajde kiye aur dusri rakat mein bhi wohi kiya jo pehli rakat mein kiya tha.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، قَالَ: كَسَفَتْ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: كَسَفَتْ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا كَذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الْمَسَاجِدِ" ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِيمَا نَرَى بَعْضَ الر كِتَابٌ ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ اعْتَدَلَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الْأُولَى .