13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Ubaidullah ibn Adiy al-Ansari, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajulan | Anonymous Name | |
| Abdullah ibn Adi al-Ansari | Abdullah bin Adi al-Ansari | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Adi ibn al-Khiyar | Ubayd Allah ibn Adi al-Qurashi | His companionship is not confirmed |
| Ubaydillah ibn 'Adi ibn al-Khiyar | Ubayd Allah ibn Adi al-Qurashi | His companionship is not confirmed |
| Ata'i ibn Yazid al-Laythi | Ata' ibn Yazid al-Jundi | Trustworthy |
| Ata'i ibn Yazid al-Laythi | Ata' ibn Yazid al-Jundi | Trustworthy |
| Ibn Shihab al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلًا | اسم مبهم | |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ | عبد الله بن عدي الأنصاري | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ | عبيد الله بن عدي القرشي | لم تثبت صحبته |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ | عبيد الله بن عدي القرشي | لم تثبت صحبته |
| عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ | عطاء بن يزيد الجندعي | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ | عطاء بن يزيد الجندعي | ثقة |
| ابْنُ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23670
Ubaidullah bin Adi, a companion (may Allah be pleased with him) from the Ansar, narrated that he went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and secretly asked for permission to kill a hypocrite man. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked in a loud voice, "Doesn't he bear witness that there is no god but Allah?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah! But he does not bear witness from his heart." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Doesn't he bear witness that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the Messenger of Allah?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah! But he does not bear witness from his heart." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "Doesn't he pray?" He replied, "Yes, O Messenger of Allah! But he does not pray from his heart." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Allah has forbidden me from killing such people."
Grade: Sahih
حضرت عبیداللہ بن عدی ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور سرگوشی میں نبی کریم ﷺ سے ایک منافق آدمی کو قتل کرنے کی اجازت مانگی نبی کریم ﷺ نے اونچی آواز سے پوچھا کیا وہ لا الہ الا اللہ کی گواہی نہیں دیتا؟ انہوں نے عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ! لیکن وہ دل سے گواہی نہیں دیتا نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا وہ اس بات کی گواہی نہیں دیتا کہ محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں؟ انہوں نے عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ! لیکن وہ دل سے گواہی نہیں دیتا نبی کریم ﷺ نے پوچھا کیا وہ نماز نہیں پڑھتا؟ انہوں نے عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ! لیکن وہ دل سے نماز نہیں پڑھتا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ نے مجھے ان لوگوں کو قتل کرنے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Ubaidullah bin Adi aik Ansaari Sahabi Radi Allaho Anho se naqal karte hain ke woh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur sargosi mein Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se aik munafiq aadmi ko qatal karne ki ijazat mangi Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne unchi aawaz se poocha kya woh La Ilaha Illallah ki gawahi nahi deta? Unhon ne arz kiya kyun nahi Ya Rasulullah! Lekin woh dil se gawahi nahi deta Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha kya woh is baat ki gawahi nahi deta ke Muhammad Sallallaho Alaihe Wasallam Allah ke Rasool hain? Unhon ne arz kiya kyun nahi Ya Rasulullah! Lekin woh dil se gawahi nahi deta Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha kya woh namaz nahi parhta? Unhon ne arz kiya kyun nahi Ya Rasulullah! Lekin woh dil se namaz nahi parhta Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya Allah ne mujhe in logon ko qatal karne se mana farmaya hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ، فَسَارَّهُ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَجَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟" قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا شَهَادَةَ لَهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟" قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا شَهَادَةَ لَهُ، قال:" أَلَيْسَ يُصَلِّي؟" قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا صَلَاةَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ"