13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Muḥayṣah ibn Mas'ood, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhaysa | Muhayisa ibn Mas'ud al-Ansari | Companion |
| Muhammad ibn Ayyub | Muhammad ibn Ayyub al-Ansari | Acceptable |
| Yahya | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Hisham | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَيِّصَةُ | محيصة بن مسعود الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب الأنصاري | مقبول |
| يَحْيَى | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23699
Narrated by Moisa bin Masood (may Allah be pleased with him) that he had a slave who was an expert in cupping, whose name was Nafi Abu Tayyaba. He went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about the daily wages of his slave. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not go near it." He again repeated the same question to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Buy fodder for a camel that brings water from it and feed your slave."
Grade: Sahih
حضرت محیصہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان کا ایک غلام سینگی لگانے کا ماہر تھا جس کا نام نافع ابوطیبہ تھا وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اپنے غلام کے یومیہ زر محصول کے متعلق پوچھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اس کے قریب بھی نہ جانا انہوں نے پھر یہی سوال نبی کریم ﷺ کے سامنے دہرایا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اس سے پانی لاد کر لانے والے اونٹ کا چارہ خرید لیا کرو اور اپنے غلام کو کھلا دیا کرو۔
Hazrat Mohisa bin Masood Raziallahu Anhu se marvi hai ki un ka aik ghulam sange lagane ka mahir tha jis ka naam Nafe Abutaiba tha woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir huye aur apne ghulam ke yoomiya zar mahsool ke mutalliq poocha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki us ke qareeb bhi na jana unhon ne phir yahi sawal Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne dohraya to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki us se pani lad kar lane wale unt ka chara khareed liya karo aur apne ghulam ko khila diya karo.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَدَّثَهُ يُقَالُ لَهُ: مُحَيِّصَةُ ،" كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ، فَزَجَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِهِ، فَقَالَ: أَفَلَا أُطْعِمُهُ يَتَامَى لِي؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَفَلَا أَتَصَدَّقُ بِهِ؟ قَالَ: لَا، فَرَخَّصَ لَهُ أَنْ يَعْلِفَهُ نَاضِحَهُ" .