13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| Yusuf ibn 'Abd Allah ibn Salam | Yusuf ibn Abdullah al-Isra'ili | Minor Companion |
| Awn ibn Abd Allah | Awn ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| Yahya ibn 'Abd al-Rahman | Yahya ibn Abd al-Rahman al-Thaqafi | Accepted |
| Saeed ibn Abi Hilal | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harun ibn Ma'ruf | Harun ibn Maruf al-Marwazi | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23783
It is narrated by Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that once we were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a journey. During the journey, some people asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! (peace and blessings of Allah be upon him) What is the most virtuous deed?” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "To believe in Allah, to strive in the way of Allah, and Hajj Mabrur (Hajj accepted by Allah).” Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard someone in the valley calling out, "I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is the Messenger of Allah." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I also bear witness to this and also bear witness that whoever bears witness to this will be free from polytheism."
Grade: Sahih
حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ سفر میں تھے دوران سفر کچھ لوگوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ سوال پوچھا کہ یا رسول اللہ ! (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سب سے افضل عمل کون سا ہے ؟ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ اللہ پر ایمان لانا، اللہ کے راستہ میں جہاد کرنا اور حج مبرور، پھر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وادی میں سے کسی کو یہ نداء کرتے ہوئے سنا کہ گواہی دیتا ہوں اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور یہ کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، اللہ کے رسول ہیں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا میں بھی اس کی گواہی دیتا ہوں اور یہ بھی گواہی دیتا ہوں کہ جو شخص بھی اس کی گواہی دے گا وہ شرک سے بری ہوجائے گا۔
Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba hum log Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath safar mein thay. Doran safar kuch logon ne Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se yeh sawal pucha ki Ya Rasulullah! ((صلى الله عليه وآله وسلم)) sab se afzal amal konsa hai? Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ki Allah par iman lana, Allah ke raah mein jihad karna aur Hajj mabroor. Phir Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne wadi mein se kisi ko yeh nida karte huye suna ki gawahi deta hun Allah ke ilawa koi mabood nahin aur yeh ki Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)), Allah ke Rasool hain. Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya main bhi uski gawahi deta hun aur yeh bhi gawahi deta hun ki jo shaks bhi uski gawahi dega woh shirk se bari ho jayega.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ"، ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي، يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَأَنَا أَشْهَدُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا يَشْهَدَ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ" ، قَالَ عَبْد اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ..