13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu al-Tufail 'Amir ibn Wathilah, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Tufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Mahdi ibn Imran al-Mazini | Mahdi ibn Imran al-Mazani | Weak narrator of hadith |
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ الْمَازِنِيُّ | مهدي بن عمران المازني | ضعيف الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23796
Someone asked Abu'l-Tufail (may Allah be pleased with him), "Did you see the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He said, "Yes!" The questioner asked, "Did you also talk to him?" He said, "No, but I saw him going somewhere. At that time, Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and other companions (may Allah be pleased with them all) were with him. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reached an open place and had the door opened. When the door opened, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went inside. I also went inside with him. There was a tent in the middle of the house. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Lift this tent.' The Companions (may Allah be pleased with them) lifted the tent, and a one-eyed boy came out from under it. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'O boy! Stand up.' The boy stood up. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, 'O boy! Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?' The boy said, 'Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?' This question and answer happened twice. Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said twice, 'I seek refuge in Allah from his evil.'"
Grade: Da'if
حضرت ابوالطفیل رضی اللہ عنہ سے کسی نے پوچھا کہ کیا آپ نے نبی کریم ﷺ کی زیارت کی ہے؟ انہوں نے فرمایا جی ہاں! سائل نے پوچھا کہ کیا بات بھی کی ہے؟ انہوں نے فرمایا نہیں البتہ میں نے فلاں جگہ جاتے ہوئے دیکھا تھا اس وقت ان کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ رضی اللہ عنہ تھے نبی کریم ﷺ ایک کشادہ مکان پر پہنچے اور دروازہ کھلوایا جب دروازہ کھلا تو نبی کریم ﷺ اندر داخل ہوگئے میں بھی ان کے ساتھ ہی اندر چلا گیا وہاں گھر کے درمیان میں ایک چادر تھی نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ چادر اٹھاؤ صحابہ رضی اللہ عنہ نے چادر اٹھائی تو اس کے نیچے سے ایک کانا لڑکا نکلا نبی کریم ﷺ نے فرمایا اے لڑکے! کھڑا ہوجا وہ لڑکا کھڑا ہوگیا، نبی کریم ﷺ نے اس سے پوچھا اے لڑکے! کیا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ اس لڑکے نے کہا کیا آپ اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ دو مرتبہ یہی سوال جواب ہوئے پھر نبی کریم ﷺ نے دو مرتبہ فرمایا اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو۔
Hazrat Abulaitfeel Radi Allaho Anho Se Kisi Ne Poocha Ke Kia Aap Ne Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Ziyarat Ki Hai Unhon Ne Farmaya Ji Haan Sail Ne Poocha Ke Kia Baat Bhi Ki Hai Unhon Ne Farmaya Nahin Albata Main Ne Falan Jagah Jate Hue Dekha Tha Iss Waqt Un Ke Humrah Hazrat Abdullah Bin Masood Radi Allaho Anho Aur Degar Sahaba Radi Allaho Anhum The Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Aik Kushada Makan Per Phonche Aur Darwaza Khulaya Jab Darwaza Khula To Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Ander Dakhil Hogaye Main Bhi Un Ke Sath Hi Ander Chala Gaya Wahan Ghar Ke Darmiyan Main Aik Chadar Thi Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya Ye Chadar Uthao Sahaba Radi Allaho Anhum Ne Chadar Uthai To Iss Ke Neeche Se Aik Kana Ladka Nikla Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya Aye Ladke Khara Hoja Woh Ladka Khara Hogaya Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Iss Se Poocha Aye Ladke Kia Too Iss Baat Ki Gawahi Deta Hai Ke Main Allah Ka Rasool Hun Iss Ladke Ne Kaha Kia Aap Iss Baat Ki Gawahi Dete Hain Ke Main Allah Ka Rasool Hun Do Martaba Yahi Sawal Jawab Huwe Phir Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Do Martaba Farmaya Iss Ke Shar Se Allah Ki Panah Mango.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ الْمَازِنِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ ، وَسُئِلَ: هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قِيلَ: فَهَلْ كَلَّمْتَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ رَأَيْتُهُ انْطَلَقَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا، وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى أَتَى دَارَ قَوْرَاءَ، فَقَالَ: " افْتَحُوا هَذَا الْبَابَ"، فَفُتِحَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلْتُ مَعَهُ، فَإِذَا قَطِيفَةٌ فِي وَسَطِ الْبَيْتِ، فَقَالَ:" ارْفَعُوا هَذِهِ الْقَطِيفَةَ"، فَرَفَعُوا الْقَطِيفَةَ، فَإِذَا غُلَامٌ أَعْوَرُ تَحْتَ الْقَطِيفَةِ، فَقَالَ:" قُمْ يَا غُلَامُ"، فَقَامَ الْغُلَامُ، فَقَالَ: يَا غُلَامُ،" أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟"، قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ:" أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟" قَالَ الْغُلَامُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا" مَرَّتَيْنِ .