13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of al-Miqdad ibn al-Aswad, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdad bin al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Suleiman ibn Sulaym | Sulayman ibn Salim al-Kinani | Thiqah |
| Al-Faraj | Faraj ibn Fadalah al-Tanukhi | Weak in Hadith |
| Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ | سليمان بن سليم الكناني | ثقة |
| الْفَرَجُ | فرج بن فضالة التنوخي | ضعيف الحديث |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23816
Miqdad (may Allah be pleased with him) narrates that since I have heard a Hadith of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I have not judged any person as good or bad. Someone asked, "What did you hear from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" He replied, "I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that the heart of the son of Adam changes more rapidly than a boiling pot."
Grade: Hasan
حضرت مقداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب سے میں نے نبی کریم ﷺ کی ایک حدیث سنی ہے میں کسی آدمی کے متعلق اچھائی یا برائی کا فیصلہ نہیں کرتا کسی نے پوچھا کہ آپ نے نبی کریم ﷺ سے کیا سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ابن آدم کا دل اس ہنڈیا سے بھی زیادہ تیزی کے ساتھ بدلتا ہے جو خوب کھول رہی ہو۔
Hazrat Miqdad Raziallahu Anhu farmate hain ke jab se maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki aik hadees suni hai main kisi aadmi ke mutaliq achchai ya burai ka faisla nahi karta kisi ne poocha ke aap ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se kya suna hai unhon ne jawab diya ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke ibn e Aadam ka dil is handi se bhi zyada tezi ke sath badalta hai jo khoob khol rahi ho.
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ: قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ : لَا أَقُولُ فِي رَجُلٍ خَيْرًا وَلَا شَرًّا حَتَّى أَنْظُرَ مَا يُخْتَمُ لَهُ يَعْنِي بَعَدَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قِيلَ: وَمَا سَمِعْتَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَشَدُّ انْقِلَابًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اجْتَمَعَتْ غَلْيًا" .