13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of al-Miqdad ibn al-Aswad, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wal-Miqdad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Wa'mar | Ammar ibn Yasir al-Ansari | Sahabi |
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Aish ibn Anas al-Bakri | Aisha bin Anas al-Bakri | Accepted |
| Ata | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Ibn Jurayh | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَالْمِقْدَادُ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| وَعَمَّارٌ | عمار بن ياسر العنسي | صحابي |
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ الْبَكْرِيِّ | عائش بن أنس البكري | مقبول |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْحٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23825
Muqal bin Aswad reported that Ali once asked him to ask the Prophet (peace be upon him) about the ruling on a man who "plays" with his wife and discharges something other than "the water of life" (semen). The Prophet (peace be upon him) replied that he should wash his private parts and perform ablution for prayer.
Grade: Sahih
حضرت مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا کہ نبی کریم ﷺ سے اس شخص کا حکم پوچھو جو اپنی بیوی سے " کھیلتا " ہے اور اس کی شرمگاہ سے مذی کا خروج ہوتا ہے جو " آب حیات " نہیں ہوتی؟ نبی کریم ﷺ نے اس کے جواب میں فرمایا وہ اپنی شرمگاہ کو دھوئے اور نماز والا وضو کرلے۔
Hazrat Miqdad bin Aswad (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne mujh se kaha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se us shakhs ka hukum puchho jo apni biwi se "khelta" hai aur us ki sharamgah se mazi ka khurooj hota hai jo "aab e hayat" nahi hoti? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ke jawab mein farmaya woh apni sharamgah ko dhoye aur namaz wala wuzu kar le.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ الْبَكْرِيِّ ، قَالَ: تَذَاكَرَ عَلِيٌّ ، وَعَمَّارٌ ، وَالْمِقْدَادُ الْمَذْيَ، فقال علي: إني رجل مذاء، وإني أستحي أن أسأله من أجل ابنته تحتي، فقال لأحدهما لعمار أو للمقداد، قَالَ عَطَاءٌ: سَمَّاهُ لِي عَائِشٌ فَنَسِيتُهُ: سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: " ذَاكَ الْمَذْيُ، لِيَغْسِلْ ذَاكَ مِنْهُ"، قُلْتُ: مَا ذَاكَ مِنْهُ؟ قَالَ: ذَكَرَهُ" وَيَتَوَضَّأْ فَيُحْسِنْ وُضُوءَهُ أَوْ يَتَوَضَّأْ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلَاةِ وَيَنْضَحْ فِي فَرْجِهِ" أَوْ" فَرْجَهُ" .