13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of al-Miqdad ibn al-Aswad, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdad bin al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Abdullah al-Bahi | Abdullah ibn Yasar al-Bahili | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wa'il ibn Dawud | Wael bin Dawud Al-Tamimi | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ الْبَهِيَّ | عبد الله بن يسار البهي | صدوق حسن الحديث |
| وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ | وائل بن داود التيمي | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23826
Mu'awiya bin Abi Shabib said: "A man began praising 'Uthman, whereupon Al-Miqdad came forward and threw dust in his face. 'Uthman asked, 'What is this?' He replied, 'The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us that if we saw anyone praising a man, we should throw dust in his face.'"
Grade: Sahih
میمون بن ابی شبیب کہتے ہیں کہ ایک عامل حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی تعریف کرنے لگا تو حضرت مقداد رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور اس کے منہ پر مٹی پھینکنے لگے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا یہ کیا؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ کا ارشاد ہے جب تم کسی کو تعریف کرتے ہوئے دیکھا کرو تو اس کے چہرے پر مٹی پھینکا کرو۔
Maymun bin Abi Shabib kehte hain ki aik aamil Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ki tareef karne laga to Hazrat Miqdad (رضي الله تعالى عنه) aage barhe aur uske munh par mitti phenkne lage Hazrat Usman (رضي الله تعالى عنه) ne unse poocha yeh kya? Unhon ne farmaya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irshad hai jab tum kisi ko tareef karte huye dekha karo to uske chehre par mitti phenka karo.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ الْبَهِيَّ ، أَنَّ رَكْبًا وَقَفُوا عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَمَدَحُوهُ وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ، وَثَمَّ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنَ الْأَرْضِ، فَحَثَاهَا فِي وُجُوهِ الرَّكْبِ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا سَمِعْتُمْ الْمَدَّاحِينَ، فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ التُّرَابَ" .