13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Muhammad ibn Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Salam | Muhammad ibn Abdullah al-Ansari | Minor Companion |
| Shahri ibn Hawshab | Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari | Trustworthy but frequently reports what he has received (from others) and makes errors |
| Sayyarana Abu al-Hakam | Sayyar ibn Abi Sayyar al-Anzi | Trustworthy |
| Malik ya'ni ibn Mighwal | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ | محمد بن عبد الله الأنصاري | صحابي صغير |
| شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ | شهر بن حوشب الأشعري | صدوق كثير الإرسال والأوهام |
| سَيَّارًا أَبَا الْحَكَمِ | سيار بن أبي سيار العنزي | ثقة |
| مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23833
Narrated by Muhammad bin Abdullah bin Salam, may Allah be pleased with him, that when the Prophet, peace and blessings be upon him, came to us in Quba, he said, "Allah Almighty has praised you for your purification. Will you not tell me about it?" In fact, the Prophet, peace and blessings be upon him, was referring to the verse, "In it are men who love to purify themselves." The people said, "O Messenger of Allah! We have found in the Torah the command to purify ourselves with water, and we act upon it."
Grade: Da'if
محمد بن عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ جب ہمارے پاس قباء میں تشریف لائے تو فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے طہارت کے معاملے میں تم لوگوں کی تعریف کی ہے کیا تم مجھے اس کے متعلق نہیں بتاؤ گے؟ دراصل نبی کریم ﷺ کا اشارہ اس آیت کی طرف تھا " فیہ رجال یحبون ان یتطہروا " لوگوں نے عرض کیا یا رسول اللہ! ہم نے تورات میں اپنے او پر پانی سے استنجاء کرنے کا حکم لکھا ہوا پایا ہے (ہم اس پر عمل کرتے ہیں)
Muhammad bin Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab hamare pas Quba mein tashreef laaye to farmaya ki Allah Ta'ala ne taharat ke mamle mein tum logon ki tareef ki hai kya tum mujhe iske mutalliq nahin batao ge? Darasal Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ishara is ayat ki taraf tha "Fiha rijalun yuhibbuna an yataṭahharu" Logon ne arz kiya Ya Rasulullah! Humne to Taurat mein apne upar pani se istinja karne ka hukum likha hua paya hai (hum is par amal karte hain).
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَيَّارًا أَبَا الْحَكَمِ غَيْرَ مَرَّةٍ يُحَدِّثُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا يَعْنِي قُبَاءً، قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ خَيْرًا؟ أَفَلَا تُخْبِرُونِي، قَالَ: يَعْنِي قَوْلَهُ: فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ سورة التوبة آية 108 قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَجِدُهُ مَكْتُوبًا عَلَيْنَا فِي التَّوْرَاةِ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ .