13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Bilal, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilalan | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلَالًا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23894
It is narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Kaaba. At that time, Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him), Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), Uthman bin Talha (may Allah be pleased with him) and Bilal (may Allah be pleased with him) were with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). On the order of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Bilal (may Allah be pleased with him) closed the door and they stayed inside as long as Allah willed. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out, Bilal (may Allah be pleased with him) was the first person I met. I asked him, "Where did the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray?" He replied, "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed leaving two pillars to his right, one to his left and three behind him. At that time, there was a distance of three yards between the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Qibla wall."
Grade: Sahih
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک مرتبہ بیت اللہ میں داخل ہوئے اس وقت نبی کریم ﷺ کے ساتھ حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ اور حضرت بلال رضی اللہ عنہ تھے نبی کریم ﷺ کے حکم پر حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے دروازہ بند کردیا اور جب تک اللہ کو منظور تھا اس کے اندر رہے پر نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے تو سب سے پہلے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے میں نے ملاقات کی اور ان سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ نے کہاں نماز پڑھی؟ انہوں نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ نے دو ستون اپنی دائیں جانب اور ایک بائیں جانب اور تین اپنے پیچھے چھوڑ کر نماز پڑھی اس وقت نبی کریم ﷺ اور دیوار قبلہ کے درمیان تین گز کا فاصلہ تھا۔
Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ek martaba Baitullah mein dakhil huye us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hazrat Fazal bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) , Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) , Usman bin Talha (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) thay. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukum par Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) ne darwaza band kar diya aur jab tak Allah ko manzoor tha uske andar rahe. Par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar tashreef laye to sabse pehle Hazrat Bilal (رضي الله تعالى عنه) se maine mulaqat ki aur unse poocha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kahan namaz parhi? Unhon ne bataya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do stoon apni dayen janib aur ek bayen janib aur teen apne peeche chhor kar namaz parhi. Us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) aur deewar qibla ke darmiyan teen gaz ka fasla tha.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَبِلَالٌ قَدْ غَلَقَهَا، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُ بِلَالًا : مَاذَا صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: " تَرَكَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ خَلْفَهُ، ثُمَّ صَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلَاثَةُ أَذْرُعٍ" .