13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Bilal, may Allah be pleased with him.
حَدِيثُ بِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bilalan | Bilal ibn Rabah al-Habashi | Companion |
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلَالًا | بلال بن رباح الحبشي | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23922
It is narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Kaaba. With him were Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him), Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), Uthman bin Talha (may Allah be pleased with him) and Bilal (may Allah be pleased with him). On the order of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Bilal (may Allah be pleased with him) closed the door, and they stayed inside as long as Allah willed. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out, the first person I met was Bilal (may Allah be pleased with him), and I asked him where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had prayed. He said: "The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed here, between these two pillars."
Grade: Sahih
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک مرتبہ بیت اللہ میں داخل ہوئے اس وقت نبی کریم ﷺ کے ساتھ حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ، اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ عنہ، عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ اور حضرت بلال رضی اللہ عنہ تھے نبی کریم ﷺ کے حکم پر حضرت بلال رضی اللہ عنہ نے دروازہ بند کردیا اور جب تک اللہ کو منظور تھا اس کے اندر رہے پر نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے تو سب سے پہلے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے میں نے ملاقات کی اور ان سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ نے کہاں نماز پڑھی؟ انہوں نے بتایا کہ نبی کریم ﷺ یہاں، ان دو ستونوں کے درمیان۔
Hazrat Ibn Umar razi Allah anhuma se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ek martaba Baitullah mein dakhil hue us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath Hazrat Fazal bin Abbas razi Allah anhu, Usama bin Zaid razi Allah anhu anhu, Usman bin Talha razi Allah anhu aur Hazrat Bilal razi Allah anhu the. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukum par Hazrat Bilal razi Allah anhu ne darwaza band kar diya aur jab tak Allah ko manzoor tha uske andar rahe. Par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar tashreef laaye to sab se pehle Hazrat Bilal razi Allah anhu se maine mulaqat ki aur unse pucha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kahan namaz parhi? Unhon ne bataya ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) yahan, in do sutunon ke darmiyan.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَأَنَاخَ يَعْنِي: بِالْكَعْبَةِ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ، فَذَهَبَ يَأْتِيهِ بِهِ، فَأَبَتْ أُمُّهُ أَنْ تُعْطِيَهُ، فَقَالَ: لَتُعْطِيَنَّهُ أَوْ يَخْرُجُ بِالسَّيْفِ مِنْ صُلْبِي، فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِ، فَفَتَحَ الْبَابَ فَدَخَلَ وَمَعَهُ بِلَالٌ، وَعُثْمَانُ، وَأُسَامَةُ فَأَجَافُوا الْبَابَ عَلَيْهِمْ مَلِيًّا، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَكُنْتُ رَجُلًا شَابًّا قَوِيًّا فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَبَدَرْتُهُمْ، فَوَجَدْتُ بِلَالًا قَائِمًا عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ:" بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ"