13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘awf bn mālikin | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| ‘āṣim bn ḥumaydin | Asim ibn Humayd al-Sakuni | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘amrūun bn qaysin al-kindī | Amr ibn Qays al-Kindi | Thiqah |
| mu‘āwiyah | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| al-ḥasan bn sawwārin | Al-Hasan ibn Sawwar al-Baghwi | Saduq (Trustworthy), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ | عوف بن مالك الأشجعي | صحابي |
| عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ | عاصم بن حميد السكوني | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ | عمرو بن قيس الكندي | ثقة |
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ | الحسن بن سوار البغوي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23980
It is narrated on the authority of Auf bin Malik (may Allah be pleased with him) that once I prayed behind the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) first used the miswak (toothbrush), then performed ablution and stood up for prayer. I also stood with him. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started reciting Surah Baqarah. Whenever he recited a verse mentioning mercy, he would pause and pray for it, and whenever he recited a verse mentioning punishment, he would pause and seek refuge from it. Then he stood for as long as one should stand in rukoo (bowing position) and kept reciting "Subhana Rabbiyal 'Azeem" (Glory be to my Lord, the Most Great) in rukoo. Then, in the second rak'ah, he recited Surah Al-Imran and did the same in it.
Grade: Sahih
حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی نبی کریم ﷺ نے سب سے پہلے مسواک کی پھر وضو کیا اور نماز کے لئے کھڑے ہوگئے میں بھی ان کے ساتھ کھڑا ہوگیا نبی کریم ﷺ نے سورت بقرہ شروع کردی اور رحمت کی جس آیت پر گذرتے وہاں رک کر دعا مانگتے اور عذاب کی جس آیت پر گذرتے تو وہاں رک کر اس سے پناہ مانگتے تھے پھر قیام کے بقدر رکوع کیا اور رکوع میں " سبحان ذی الجبروت والملکوت والکبریاء والعظمۃ " کہتے رہے پھر دوسری رکعت میں سورت آل عمران پڑھی اور اس میں بھی اسی طرح کیا۔
Hazrat Auf bin Malik Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba maine Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ke sath namaz parhi. Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne sab se pehle miswak ki phir wuzu kiya aur namaz ke liye kharay hogaye. Main bhi un ke sath khara hogaya. Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne Surah Baqarah shuru kardi aur rehmat ki jis ayat par guzarte wahan ruk kar dua mangte aur azab ki jis ayat par guzarte to wahan ruk kar us se panah mangte thay. Phir qayam ke barabar ruku kiya aur ruku mein "Subhanaz Zi Aljibroti Wal Malakoot Wal Kibriyaai Wal Azeemati" kehte rahe. Phir dusri rakat mein Surah Al-Imran parhi aur us mein bhi isi tarah kiya.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ حُمَيْدٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، وَقُمْتُ مَعَهُ، فَبَدَأَ فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ لَا يَمُرُّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ فَسَأَلَ، وَلَا يَمُرُّ بِآيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ يَتَعَوَّذُ، ثُمَّ رَكَعَ فَمَكَثَ رَاكِعًا، بِقَدْرِ قِيَامِهِ، يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: " سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ"، ثُمَّ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ، ثُمَّ سُورَةً، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ .