14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of the Lady Aisha (may Allah be pleased with her) Sub-index
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Ibn Abi Labid | Abdullah ibn Abi Lubayd al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ | عبد الله بن أبي لبيد المدني | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24116
Abu Salama (may Allah be pleased with him) said: I asked Aisha (may Allah be pleased with her), "O Mother! Tell me about the prayer of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)." She said: "The prayer of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (Tahajjud) was the same in Ramadan and other than Ramadan, that is, thirteen rak'ahs, including the two sunnahs of Fajr." I said: "Now tell me about his voluntary fasts." She said: "Sometimes the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would fast so much that we would say, 'Now the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) will continue to fast.' And sometimes he would break the fast so much that we would say, 'Now the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) will continue to break the fast.' And I have never seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fasting so much in any month as I saw him fasting in Sha'ban. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would fast almost the whole month, except for a few days."
Grade: Sahih
ابو سلمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پو چھا اماں جان! مجھے نبی ﷺ کی نماز کے حوالے سے کچھ بتایئے، انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ کی (تہجد کی) نماز رمضان اور غیر رمضان سب میں یکساں تھی، یعنی تیرہ رکعتیں جن میں فجر کی دو سنتیں بھی شامل ہوتی تھیں، میں نے عرض کیا کہ اب مجھے ان کے نفلی روزوں کے متعلق بتایئے، انہوں نے فرمایا کہ بعض اوقات نبی ﷺ اتنے روزے رکھتے تھے کہ ہم کہتے تھے اب نبی ﷺ روزے رکھتے ہی رہیں گے اور بعض اواقت اتنے ناغے کرتے کہ ہم کہتے تھے اب نبی ﷺ ناغے ہی کرتے رہیں گے اور میں نے جس کثرت کے ساتھ نبی ﷺ کو شعبان میں روزے رکھتے ہوئے دیکھا ہے، کسی اور مہینے میں نہیں دیکھا، نبی ﷺ اس کے صرف چند دن کو چھوڑ کر تقریباً پورا مہینہ ہی روزہ رکھتے تھے۔
Abu Salma rahmatullah alaih kahte hain ke maine Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se poocha, Amma jaan! mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz ke hawale se kuchh bataiye, unhon ne farmaya ke Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki (tahajjud ki) namaz Ramzan aur ghair Ramzan sab mein yaksan thi, yani terah rakaaten jin mein Fajr ki do sunnaten bhi shamil hoti thin, maine arz kiya ke ab mujhe un ke nafli rozon ke mutalliq bataiye, unhon ne farmaya ke baaz auqat Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) itne roze rakhte the ke hum kahte the ab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) roze rakhte hi rahenge aur baaz auqat itne naghe karte ke hum kahte the ab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) naghe hi karte rahenge aur maine jis kasrat ke sath Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Shaban mein roze rakhte huye dekha hai, kisi aur mahine mein nahin dekha, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) is ke sirf chand din ko chhod kar taqreeban poora mahina hi roza rakhte the.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَيْ أُمَّهْ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: " كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ سَوَاءً ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً منهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ"، قُلْتُ: فَأَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِهِ؟ قَالَتْ:" كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ، وَمَا رَأَيْتُهُ صَامَ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ فِي شَعْبَانَ، كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا" .