14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of the Lady Aisha (may Allah be pleased with her) Sub-index
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Tubālah bint Yazīd al-'Abshamiyyah | Banana bint Yazid al-Abshamiyya | Unknown |
| Asim | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| تُبَالَةَ بِنْتِ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةِ | بنانة بنت يزيد العبشمية | مجهول |
| عَاصِمٌ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24198
It is narrated from Aisha Radi Allahu Anha that we used to make Nabidh for the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم in a leather bag, in such a way that we would take a handful of raisins or dates and put them in the leather bag and pour water over them, it would remain like that all night, and in the morning the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would drink it. If this was done during the day, then the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would drink it at night.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ہم لوگ نبی ﷺ کے لئے مشکیزے میں نبیذ بنایا کرتے تھے اور وہ اس طرح کہ ہم لوگ ایک مٹھی کشمش یا کھجور لے کر اسے مشکیزے میں ڈال دیتے اور اوپر سے پانی ڈالتے تھے، رات بھر وہ یوں ہی پڑا رہتا اور صبح ہوتی تو نبی ﷺ اسے نوش فرمالیتے، اگر دن کے وقت ایسا کیا جاتا تو نبی ﷺ رات کو اسے نوش فرمالیتے تھے۔
Hazrat Aisha Radi Allaho Anha se marvi hai ki hum log Nabi sallallaho alaihi wasallam ke liye mashkize mein nabiz banaya karte thay aur wo iss tarah ke hum log aik muthi kishmish ya khajoor le kar usay mashkize mein daal dete aur upper se pani daalte thay, raat bhar wo yun hi para rehta aur subah hoti to Nabi sallallaho alaihi wasallam usay nosh farmate thay, agar din ke waqt aisa kiya jata to Nabi sallallaho alaihi wasallam raat ko usay nosh farmate thay.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ تُبَالَةَ بِنْتِ يَزِيدَ الْعَبْشَمِيَّةِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت " كُنَّا نَنْبِذُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ، فَنَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ زَبِيبٍ، أَوْ قَبْضَةً مِنْ تَمْرٍ، فَنَطْرَحُهَا فِي السِّقَاءِ، ثُمَّ نَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ لَيْلًا، فَيَشْرَبُهُ نَهَارًا، أَوْ نَهَارًا فَيَشْرَبُهُ لَيْلًا" .