14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of the Lady Aisha (may Allah be pleased with her) Sub-index
حَدِيثُ السَّيِّدَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الفهرس الفرعى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرَةُ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24268
Narrated Aisha, may Allah be pleased with her: Once a Jewish woman came to me asking for something and said, "May Allah save you from the punishment of the grave." When the Prophet, peace and blessings be upon him, came, I said, "O Messenger of Allah! Will we be punished in our graves?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "I seek refuge in Allah!" and rode off. In the meantime, a solar eclipse occurred. I also went out and was still among the rooms along with the other Mothers of the Believers when the Prophet, peace and blessings be upon him, arrived. He went to his prayer place, and the people stood behind him intending to pray. The Prophet, peace and blessings be upon him, stood for a long time in prayer, then bowed for a long time, then raised his head and stood for a long time, then bowed again for a long time, then raised his head and stood for a long time, then prostrated for a long time, then stood up, but this time the standing was shorter than the first rak'ah. Similarly, the first bowing was shorter than the first bowing of the first rak'ah, the standing shorter than the first standing, the second bowing shorter than the first bowing, and the prostration shorter than the first prostration. Thus, there were four bowings and four prostrations. By then, the sun had also reappeared. The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Your trial in the graves will be like your trial with the Dajjal." After that, I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, seeking refuge in Allah from the punishment of the grave.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میرے پاس ایک یہودی عورت کچھ مانگنے آئی اور کہنے لگی کہ اللہ تمہیں عذاب قبر سے بچائے، جب نبی ﷺ آئے تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا ہمیں قبروں میں عذاب ہوگا؟ نبی ﷺ نے فرمایا اللہ کی پناہ! اور سواری پر سوار ہوگئے، اسی دوران سورج گرہن ہوگیا، میں بھی نکلی اور دیگر ازواج مطہرات کے ساتھ ابھی حجروں کے درمیان ہی تھی کہ نبی ﷺ آگئے، وہ اپنے مصلیٰ پر تشریف لے گئے، لوگوں نے نبی ﷺ کے پیچھے نماز کی نیت باندھ لی، نبی ﷺ نے طویل قیام کیا، پھر طویل رکوع کیا، پھر سر اٹھا کر کافی دیر تک کھڑے رہے، پھر دوبارہ طویل رکوع کیا، پھر سر اٹھا کر طویل قیام کیا، پھر لمبا سجدہ کیا، پھر کھڑے ہوئے لیکن اس مرتبہ کا قیام پہلی رکعت کی نسبت مختصر تھا، اسی طرح پہلا رکوع پہلی رکعت کے پہلے رکوع، قیام پہلے قیام سے، دوسرا رکوع پہلے رکوع سے اور سجدہ پہلے سجدہ کی نسبت مختصر تھا، اس طرح چار رکوع اور چار سجدے ہوئے، اسی دوران سورج بھی روپوش ہوگیا، پھر نبی ﷺ نے فرمایا قبروں میں تمہاری آزمائش اس طرح ہوگی جیسے دجال کے ذریعے آزمائش ہوگی، اس کے بعد میں نے نبی ﷺ کو عذاب قبر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہوئے سنا۔
Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki ek martaba mere pas ek Yahodi aurat kuch mangne aai aur kahne lagi ki Allah tumhein azab qabar se bachaye, jab Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aaye to maine arz kiya Ya Rasul Allah! kya humein kabron mein azab hoga? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah ki panah! aur sawari par sawar hogaye, isi dauran sooraj grahan hogaya, mein bhi nikli aur deegar azwaj mutahharaat ke sath abhi hujron ke darmiyan hi thi ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) aaye, woh apne musalla par tashreef le gaye, logon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche namaz ki niyat bandh li, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tawil qayam kiya, phir tawil ruku kiya, phir sar utha kar kaafi der tak khade rahe, phir dobara tawil ruku kiya, phir sar utha kar tawil qayam kiya, phir lamba sajdah kiya, phir khade huye lekin is martaba ka qayam pehli rakat ki nisbat mukhtasar tha, isi tarah pehla ruku pehli rakat ke pehle ruku, qayam pehle qayam se, doosra ruku pehle ruku se aur sajdah pehle sajdah ki nisbat mukhtasar tha, is tarah chaar ruku aur chaar sajde huye, isi dauran sooraj bhi roposh hogaya, phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kabron mein tumhari azmaish is tarah hogi jaise Dajjal ke zariye azmaish hogi, is ke baad maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko azab qabar se Allah ki panah mangte huye suna.
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ: جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي، فَقَالَتْ: أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنُعَذَّبُ فِي الْقُبُورِ؟ قَالَ: " عَائِذٌ بِاللَّهِ"، فَرَكِبَ مَرْكَبًا، فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ، فَخَرَجْتُ، فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ النِّسْوَةِ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَرْكَبِهِ، فَأَتَى مُصَلَّاهُ، فَصَلَّى النَّاسُ وَرَاءَهُ، فَقَامَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ سَجَدَ، فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ أَيْسَرَ مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ، فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ، فَتَجَلَّتْ الشَّمْسُ، فَقَالَ:" إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّال"، قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .