14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء


Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)

تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 24604

It is narrated by Aisha that there are some prayers that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say frequently: “O Turner of the hearts! Make my heart firm on Your religion.” I asked, “O Messenger of Allah! Why do you often make this supplication?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The heart of a human being is between two fingers of Allah Almighty. If He wills, He can make it crooked, and if He wills, He can keep it straight.”


Grade: Sahih

حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ کچھ دعائیں ایسی ہیں جو نبی ﷺ بکثرت فرمایا کرتے تھے اے مقلب القلوب! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم فرما، میں نے عرض کیا یارسول اللہ! آپ اکثر یہ دعائیں کیوں کرتے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا انسان کا دل اللہ تعالیٰ کی دو انگلیوں کے درمیان ہوتا ہے اگر وہ چاہے تو اسے ٹیڑھا کر دے اور اگر چاہے تو سیدھا رکھے۔

Hazrat Aisha se marvi hai keh kuch duain aisi hain jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) bakasrat farmaya karte thay. Aye Muqallibal Quloob mere dil ko apne deen par sabit qadam farma. Maine arz kiya Ya Rasul Allah aap aksar yeh duain kyun karte hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya insan ka dil Allah ta'ala ki do ungliyon ke darmiyan hota hai agar wo chahe to use terha kar de aur agar chahe to seedha rakhe.

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، وَهِشَامٍ , وَيُونُسَ , عَنْ الْحَسَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: دَعَوَاتٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ يَدْعُوَ بِهَا: " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ"، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ تُكْثِرُ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ؟ فَقَالَ:" إِنَّ قَلْبَ الْآدَمِيِّ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا شَاءَ أَزَاغَهُ، وَإِذَا شَاءَ أَقَامَهُ" .