14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Umm Bakr bint al-Miswar | Umm Bakr bint al-Musawwir al-Zuhriyyah | Accepted |
| Wal-Khuzai | Mansur ibn Salamah al-Khuza'i | Trustworthy, Upright, Hafiz (One who has memorized the Quran) |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ | أم بكر بنت المسور الزهرية | مقبول |
| وَالْخُزَاعِيُّ | منصور بن سلمة الخزاعي | ثقة ثبت حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الزهري | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24724
Umm Bakr bint Miswar narrates that once, Abdur Rahman bin Auf sold one of his lands to Uthman for forty thousand dinars. He distributed this whole amount amongst the poor, emigrants, and mothers of the believers from Banu Zahra. Miswar says that I took Aisha's share to her. She asked, "Who has sent this?" I submitted, "Abdur Rahman bin Auf." She said, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'The ones who will be merciful to you after me are the patient ones.' May Allah grant Abdur Rahman bin Auf to drink from the pool of Abundance in Paradise."
Grade: Hasan
ام بکر بنت مسور کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عبدالرحمن بن عوف نے اپنی ایک زمین حضرت عثمان کے ہاتھ چالیس ہزار دینار میں فروخت کی اور یہ ساری رقم بنو زہرہ کے فقراء، مہاجرین اور امہات المومنین میں تقسیم کردی، حضرت عائشہ کا حصہ مسور کہتے ہیں کہ میں لے کر گیا، انہوں نے پوچھا یہ کس نے بھیجا ہے؟ میں نے عرض کیا کہ حضرت عبدالرحمن بن عوف نے انہوں نے فرمایا میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میرے بعد تم پر مہربانی کرنے والے وہی لوگ ہوں گے جو صابرین ہیں، اللہ تعالیٰ عبدالرحمن بن عوف کو جنت کی سلسبیل سے سیراب کرے۔
Am Bakr Bint Masoor kehti hain ke aik martaba Hazrat Abdul Rahman bin Auf ne apni aik zameen Hazrat Usman ke hath chalis hazar dinar mein farokht ki aur yeh sari raqam Banu Zahra ke fuqra, muhajireen aur ummahaatul momineen mein taqseem kardi, Hazrat Ayesha ka hissa Masoor kehte hain ke mein lekar gaya, unhon ne poocha yeh kis ne bheja hai? mein ne arz kiya ke Hazrat Abdul Rahman bin Auf ne, unhon ne farmaya mein ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai ke mere baad tum par mehrbani karne wale wohi log honge jo sabireen hain, Allah Ta'ala Abdul Rahman bin Auf ko jannat ki silsila se seeraab kare.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَالْخُزَاعِيُّ , قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ ، قَالَ الْخُزَاعِيُّ: عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ، فَقَسَمَهُ فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ، وَفِي الْمُهَاجِرِينَ وَأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ الْمِسْوَرُ: فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا , فَقَالَتْ: مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا؟ فَقُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ: أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: وَقَالَ الْخُزَاعِيُّ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " لَا يَحْنُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ" سَقَى اللَّهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ.