14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Khalid ibn Abi Imran | Khalid ibn Abi Imran al-Tijibi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Ishaq | Yahya ibn Ishaq al-Bajali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ | خالد بن أبي عمران التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ | يحيى بن إسحاق البجلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24793
It is narrated by Aisha that once I asked in the court of the Prophet, "O Messenger of Allah! Will anyone remember his friend on the Day of Judgment?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Aisha! In three places, absolutely not: one, near the Scale of Deeds, until his good deeds outweigh his bad deeds or vice versa; second, when the record of deeds will be given to everyone, whether in the right hand or in the left hand; and third, when a fierce outburst from Hell will come out, it will fall upon them with rage and anger, and it will say three times, 'I have been imposed on three types of people, I have been imposed on the one who used to associate others with Allah, I have been imposed on the one who did not believe in the Day of Judgment, and I have been imposed on every rebellious oppressor.' Then it will wrap them up and throw them into the darkness of Hell. And there will be a bridge over Hell, thinner than a hair and sharper than the edge of a sword, on which there will be thorns and hooks that will catch whoever Allah wills. Then some people will pass over it in the blink of an eye, some like lightning, some like wind, some like swift horses, and some like other riders. And the angels will be saying, 'O Sustainer! Save, save.' Likewise, some people will be saved safe and sound, some will be saved injured, and some will fall headlong into Hell."
Grade: Da'if
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ! کیا قیامت کے دن کوئی دوست اپنے دوست کو یاد رکھے گا؟ نبی ﷺ نے فرمایا اے عائشہ! تین جگہوں پر تو بالکل نہیں، ایک تو میزان عمل کے پاس، جب تک کہ اس کے اعمال صالحہ کا پلڑا بھاری یا ہلکا نہ ہوجائے دوسرے اس وقت جب ہر ایک کا نامہ اعمال دیا جائے گا کہ وہ دائیں ہاتھ میں آتا ہے یا بائیں ہاتھ میں اور تیسرے اس وقت جب جہنم سے ایک گردن باہر نکلے گی، وہ غیظ و غضب سے ان پر الٹ پڑے گی اور تین مرتبہ کہے گی کہ مجھے تین قسم کے لوگوں پر مسلط کیا گیا ہے، مجھے مسلط کیا گیا ہے اس شخص پر جو اللہ کے ساتھ دوسرے معبود ٹھہراتا رہا ہے، مجھے مسلط کیا گیا ہے اس شخص پر جو یوم الحساب پر ایمان نہیں رکھتا تھا اور مجھے ہر ظالم سرکش پر مسلط کیا گیا ہے، پھر وہ انہیں لپیٹے گی اور جہنم کی تاریکیوں میں پھینک دے گی۔ اور جہنم پر ایک پل ہوگا جو بال سے زیادہ باریک اور تلوار کی دھار سے زیادہ تیز ہوگا، اس پر کانٹے اور آنکڑے ہوں گے جو ہر اس شخص کو پکڑ لیں گے جسے اللہ چاہے گا، پھر کچھ لوگ اس پر پلک جھپکنے کی مقدار میں، کچھ بجلی کی طرح، کچھ ہوا کی طرح اور کچھ تیز رفتار گھوڑوں کی طرح اور کچھ دوسرے سواروں کی طرح سے گذر جائیں گے اور فرشتے یہ کہتے ہوں گے کہ پروردگار! بچانا، بچانا، اسی طرح کچھ لوگ صحیح سلامت بچ جائیں گے، کچھ زخمی ہو کر بچ جائیں گے اور کچھ چہروں کے بل جہنم میں گرپڑیں گے۔
Hazrat Ayesha se marvi hai keh aik martaba maine bargah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah! kya qayamat ke din koi dost apne dost ko yaad rakhe ga? Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya aye Ayesha! teen jagahon par tou bilkul nahi, aik tou meezan amal ke paas, jab tak keh uske amal-e-saliha ka palra bhari ya halka na ho jae, dusre us waqt jab har ek ka nama amal diya jae ga keh woh daen hath mein aata hai ya baen hath mein aur teesre us waqt jab jahanum se aik gardan bahar nikle gi, woh ghaiz-o-ghzab se unpar ulat parre gi aur teen martaba kahe gi keh mujhe teen qisam ke logon par musallat kiya gaya hai, mujhe musallat kiya gaya hai us shakhs par jo Allah ke sath dusre ma'bood thehrata raha hai, mujhe musallat kiya gaya hai us shakhs par jo Yaum-ul-Hisab par imaan nahi rakhta tha aur mujhe har zalim sarkash par musallat kiya gaya hai, phir woh unhen lapete gi aur jahanum ki tarikiyon mein phenk de gi. Aur jahanum par aik pul hoga jo baal se ziada bareek aur talwar ki dhaar se ziada tez hoga, is par kante aur aankre honge jo har us shakhs ko pakar lenge jise Allah chahe ga, phir kuch log is par palak jhapakne ki miqdar mein, kuch bijli ki tarah, kuch hawa ki tarah aur kuch tez raftar ghoron ki tarah aur kuch dusre sawaron ki tarah se guzar jaenge aur farishte ye kahte honge keh Parvardigaar! bachana, bachana, isi tarah kuch log sahih salamat bach jaenge, kuch zakhmi hokar bach jaenge aur kuch chehron ke bal jahanum mein gir parrenge.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ يَذْكُرُ الْحَبِيبُ حَبِيبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ:" يَا عَائِشَةُ، أَمَّا عِنْدَ ثَلَاثٍ فَلَا، أَمَّا عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَثْقُلَ أَوْ يَخِفَّ، فَلَا، وَأَمَّا عِنْدَ تَطَايُرِ الْكُتُبِ فَإِمَّا أَنْ يُعْطَى بِيَمِينِهِ، أَوْ يُعْطَى بِشِمَالِهِ، فَلَا، وَحِينَ يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ، وَيَتَغَيَّظُ عَلَيْهِمْ، وَيَقُولُ ذَلِكَ الْعُنُقُ: وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ، وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ، وُكِّلْتُ بِثَلاَثَةٍ: وُكِّلْتُ بِمَنْ ادَّعَى مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَوُكِّلْتُ بِمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ، وَوُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ". قَالَ:" فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَرْمِي بِهِمْ فِي غَمَرَاتٍ، وَلِجَهَنَّمَ جِسْرٌ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرِ، وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ، عَلَيْهِ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ يَأْخُذُونَ مَنْ شَاءَ اللَّهُ، وَالنَّاسُ عَلَيْهِ كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ، وَالْمَلَائِكَةُ يَقُولُونَ: رَبِّ سَلِّمْ، رَبِّ سَلِّمْ، فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ، وَمَخْدُوشٌ مُسَلَّمٌ، وَمُكَوَّرٌ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ" .