14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Sa'id | Isaac ibn Sa'eed al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Kunasah al-Asadi Abu Yahya | Muhammad ibn Kunasah al-Asadi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن عمرو الأموي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ | إسحاق بن سعيد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ الْأَسَدِيُّ أَبُو يَحْيَى | محمد بن كناسة الأسدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24837
Narrated Aisha: I never intentionally eavesdropped on the Prophet (peace and blessings be upon him) when he was speaking to someone else. However, once Uthman Ghani came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at noon. I thought they might be discussing matters concerning women, so I felt a pang of jealousy and listened in. The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying to him, "O Uthman! Allah will soon bestow upon you a shirt. If the hypocrites want you to take it off, do not take it off until you come to me." Then I saw that Uthman fulfilled all the demands of the people except for relinquishing the Caliphate, so I realized that this was the very covenant that the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken from him.
Grade: Da'if
حضرت عائشہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کی کوئی بات (جب وہ دوسرے سے کر رہے ہوں) کان لگا کر کبھی نہیں سنی، البتہ ایک مرتبہ اس طرح ہوا کہ حضرت عثمان غنی دوپہر کے وقت نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، میں سمجھی کہ شاید وہ خواتین کے معاملات میں گفتگو کررہے ہیں تو مجھے غیرت آئی اور میں نے کان لگا کر سنا تو نبی ﷺ ان سے فرما رہے تھے، عثمان! عنقریب اللہ تعالیٰ تمہیں ایک قمیض پہنائے گا، اگر منافقین اسے اتارنا چاہیں تو تم اسے نہ اتارنا یہاں تک کہ مجھ سے آملو، پھر جب میں نے دیکھا کہ حضرت عثمان لوگوں کے سارے مطالبات پورے کردیتے ہیں سوائے خلافت سے دستبرداری کے تو میں سمجھ گئی کہ یہ وہی عہد ہے جو نبی ﷺ نے ان سے لیا تھا۔
Hazrat Aisha se marvi hai keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki koi baat (jab woh dusre se kar rahe hon) kaan laga kar kabhi nahin suni, albatta ek martaba is tarah hua keh Hazrat Usman Ghani dopahar ke waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue, main samjhi keh shayad woh khawateen ke mamlat mein guftagu kar rahe hain to mujhe ghairat aai aur maine kaan laga kar suna to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) un se farma rahe thay, Usman! Anqareeb Allah Ta'ala tumhen ek qameez pehnaye ga, agar munafiqeen usay utarna chahein to tum usay na utarna yahan tak keh mujh se amlo, phir jab maine dekha keh Hazrat Usman logon ke sare mutalbaat poore karte hain siwaye khilafat se dastbardari ke to main samajh gai keh yehi woh ahd hai jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se liya tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ الْأَسَدِيُّ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: مَا اسْتَسْمَعْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً، فَإِنَّ عُثْمَانَ جَاءَهُ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ جَاءَهُ فِي أَمْرِ النِّسَاءِ، فَحَمَلَتْنِي الْغَيْرَةُ عَلَى أَنْ أَصْغَيْتُ إِلَيْهِ، فَسَمِعْتُهُ , يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْبِسُكَ قَمِيصًا تُرِيدُكَ أُمَّتِي عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ" . فَلَمَّا رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَبْذُلُ لَهُمْ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا خَلْعَهُ، عَلِمْتُ أَنَّهُ مِنْ عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عَهِدَ إِلَيْهِ.