14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Muhammad ibn 'Ali | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Al-Qasim ibn al-Fadl | Al-Qasim ibn al-Fadl al-Hadani | Trustworthy, accused of Irja' |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ | محمد الباقر | ثقة |
| الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ | القاسم بن الفضل الحداني | ثقة رمي بالإرجاء |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 24993
Muhammad bin Ali said that Aisha (may Allah be pleased with her) used to borrow from people. Someone asked her, "Why do you borrow?" She replied, "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Whoever intends to repay a loan, Allah Almighty's help remains with him.' I want to attain that help."
Grade: Hasan
محمد بن علی کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا لوگوں سے قرض لیتی رہتی تھیں کسی نے ان سے پوچھا کہ آپ قرض کیوں لیتی ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جس شخص کی نیت قرض ادا کرنے کی ہو تو اللہ تعالیٰ کی مدد اس کے شامل حال رہتی ہے، میں وہی مدد حاصل کرنا چاہتی ہوں۔
Muhammad bin Ali kehte hain ki Hazrat Ayesha razi Allah anha logon se qarz leti rehti thin kisi ne un se poocha ke aap qarz kyon leti hain unhon ne farmaya ke maine Nabi salAllahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai jis shakhs ki niyat qarz ada karne ki ho to Allah taala ki madad us ke shamil hal rehti hai main wohi madad hasil karna chahti hun.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ، فَقِيلَ لَهَا: مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ؟ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَوْنٌ" ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ.