14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr | Muhammad ibn Ja'far al-Asadi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn al-Qasim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25092
Narrated `Aisha: A man came to the Prophet and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I am ruined!" The Prophet (ﷺ) asked, "What is the matter with you?" He replied, "I had sexual intercourse with my wife while fasting in Ramadan." The Prophet (ﷺ) said (to him), "Can you afford to manumit a slave?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Can you fast for two successive months?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) said, "Can you afford to feed sixty poor persons?" He replied, "No." The Prophet (ﷺ) kept silent, and while we were in that state, a big basket full of dates was brought to the Prophet. The Prophet (ﷺ) asked, "Where is that (person who was asking about the) expiation?" The man replied, "I am present." The Prophet (ﷺ) said (to him), "Take this (basket of dates) and give it in charity."
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک آدمی بارگاہ نبوت میں آیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ! میں جل گیا، نبی ﷺ نے پوچھا کیا ہوا؟ اس نے بتایا کہ میں رمضان کے مہینے میں روزے کی حالت میں اپنی بیوی سے قربت کر بیٹھا، (نبی ﷺ نے فرمایا بیٹھ جاؤ، وہ ایک کونے میں جا کر بیٹھ گیا) اسی اثناء میں میں ایک آدمی ایک گدھے پر سوار ہو کر آیا، اس کے پاس کھجوروں کا ایک ٹوکرا تھا (وہ کہنے لگا یا رسول اللہ! یہ میرا صدقہ ہے) نبی ﷺ نے فرمایا وہ جل جانے والا کہاں ہے؟ وہ کھڑا ہو کر کہنے لگا یا رسول اللہ! میں یہاں موجود ہوں، نبی ﷺ نے فرمایا یہ لے لو اور اسے صدقہ کردو۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se marvi hai ki aik aadmi bargah e nabuat mein aya aur kehne laga Ya Rasool Allah mein jal gaya Nabi sallallaho alaihi wasallam ne poocha kya hua usne bataya ki mein Ramzan ke mahine mein rozey ki halat mein apni biwi se qurbat kar betha Nabi sallallaho alaihi wasallam ne farmaya baith jao woh aik konay mein ja kar baith gaya isi asna mein aik aadmi aik gadhe par sawar ho kar aya uske pass khajuron ka aik tokra tha woh kehne laga Ya Rasool Allah yeh mera sadqah hai Nabi sallallaho alaihi wasallam ne farmaya woh jal jane wala kahan hai woh khara ho kar kehne laga Ya Rasool Allah mein yahan mojood hun Nabi sallallaho alaihi wasallam ne farmaya yeh le lo aur ise sadqah kar do.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ عبدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ احتَرَقَ. فَسَأَلَهُ:" مَا شَأْنُهُ؟" فَقَالَ: أَصَابَ أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ، فَأَتَاهُ مِكْتَلٌ يُدْعَى الْعَرَقَ، فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ:" أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ؟" فَقَامَ الرَّجُلُ، فَقَالَ:" تَصَدَّقْ بِهَذَا" .