14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah bin 'Amir bin Rabi'a | Abdullah bin Amir al-Anzi | Has a vision |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Yazid | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ | عبد الله بن عامر العنزي | له رؤية |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25093
Narrated Aisha, the Mother of the Faithful (RA): Once the Prophet (ﷺ) woke up during the night, and I was lying by his side. I said: "O Messenger of Allah, what is the matter?" He replied, “I wish a pious man from amongst my companions would keep watch for me tonight.” While he was still speaking these words, I heard the clatter of weapons. The Prophet (ﷺ) asked, “Who is it?" He replied, "It is I, Sa`d bin Malik." The Prophet (ﷺ) said, "What brings you here?" He replied, "O Messenger of Allah! I came to keep watch for you." Aisha (RA) said: Then I heard the Prophet (ﷺ) snoring in his sleep.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ رات کو جاگ رہے تھے اور وہ نبی ﷺ کے پہلو میں لیٹی تھیں، میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا بات ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا کاش! میرے ساتھیوں میں سے کوئی نیک آدمی آج پہرہ دیتا، ابھی یہ باتیں ہو ہی رہی تھیں کہ میں نے اسلحہ کے کھنکھنانے کی آواز سنی، نبی ﷺ نے پوچھا کون ہے؟ اس نے جواب دیا میں سعد بن مالک ہوں، نبی ﷺ نے فرمایا کیسے آنا ہوا انہوں نے جواب دیا یارسول اللہ! آپ کی چوکیداری کے لئے آیا ہوں، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ اس کے بعد میں نے نیند کے دوران نبی ﷺ کے خراٹوں کی آواز سنی۔
Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki aik martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ko jaag rahe thay aur wo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pahlu mein leti thin, maine arz kiya Ya Rasulullah! kya baat hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kash! mere saathiyon mein se koi nek aadmi aaj pahra deta, abhi ye baaten ho hi rahi thin ki maine aslaha ke khankhnane ki aawaz suni, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha kaun hai? usne jawab diya mein Saad bin Malik hun, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kaise aana hua unhon ne jawab diya Ya Rasulullah! aap ki chaukidari ke liye aaya hun, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ki uske baad maine neend ke dauran Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kharaton ki aawaz suni.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ، أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَتْ: فَقَالَ: " لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ"، قَالتَ: فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ:" مَنْ هَذَا؟" قَالَ: أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، فَقَالَ:" مَا جَاءَ بِكَ؟"، قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَوْمِهِ .