14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء


Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)

تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Musnad Ahmad ibn Hanbal 25188

One of Aisha's freed slaves, who used to lead Aisha's mount, said: When Aisha would hear the sound of a bell approaching from ahead, she would say: "Stop", and wait until the sound stopped. And if she happened to see it, she would say: "Make haste and take me past it quickly so that I do not hear its sound". And she said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The Jinn are made to obey it (i.e., the bell)'".


Grade: Da'if

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کا ایک آزاد کردہ غلام " جو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی سواری کو آگے سے ہانکتا تھا " کہتا ہے کہ جب حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے کان میں کسی گھنٹی کی آواز پر جاتی جو آگے سے آرہی ہوتی تو وہ اس سے فرماتیں کہ روکو اور اتنی دیر تک انتطار کرتی رہتیں جب تک کہ وہ آواز آنا بند نہ ہوجاتی اور اگر وہ اسے دیکھ لیتیں تو فرماتیں کہ مجھ جلدی سے لے چلو، تاکہ میں اس کی آواز نہ سن سکوں اور فرماتیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا ہے، جنات اس کے تابع ہوتے ہیں۔

Hazrat Aisha Radi Allaho Anha ka aik azad karda ghulam "jo Hazrat Aisha Radi Allaho Anha ki sawari ko aage se hankta tha" kehta hai ki jab Hazrat Aisha Radi Allaho Anha ke kaan mein kisi ghanti ki aawaz par jati jo aage se aa rahi hoti to wo us se farmatin ki ruko aur itni dair tak intizar karti rahti jab tak ki wo aawaz ana band na hojati aur agar wo use dekh letin to farmatin ki mujhe jaldi se le chalo, taake main us ki aawaz na sun sakun aur farmatin ki Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya hai, jinnaat us ke taabe hote hain.

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ، أَنَّ مَوْلًى لِعَائِشَةَ أَخْبَرَهُ كَانَ يَقُودُ بِهَا، أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا سَمِعَتْ صَوْتَ الْجَرَسِ أَمَامَهَا، قَالَتْ: قِفْ بِي. فَيَقِفُ حَتَّى لَا تَسْمَعَهُ، وَإِذَا سَمِعَتْهُ وَرَآهَا، قَالَتْ: أَسْرِعْ بِي حَتَّى لَا أَسْمَعَهُ، وَقالت: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لَهُ تَابِعًا مِنَ الْجِنِّ" .