14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Abd Allah ibn al-Zubayr | Ubaydullah ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Abd al-Wahid ibn Hamzah ibn 'Abd Allah ibn al-Zubayr | Abd al-Wahid ibn Hamza al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عباد بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | عبد الواحد بن حمزة الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25357
Ubaid bin Abdullah bin Zubair (may Allah have mercy on him) narrates that when Saad bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) passed away, Aisha (may Allah be pleased with her) ordered that his funeral prayer should be offered near her house. When the funeral arrived at the mosque, it caused some difficulty. Aisha (may Allah be pleased with her) prayed for Saad (may Allah be pleased with him). Some people objected to this. When this was mentioned to Aisha (may Allah be pleased with her), she said, "People are quick to fabricate things. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself offered the funeral prayer of Suhail bin Baida in the mosque."
Grade: Sahih
عباد بن عبداللہ بن زبیر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ جب حضرت سعد بن ابی وقاص کا انتقال ہوا، تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے حکم دیا کہ ان کا جنازہ ان کے پاس سے گذارا جائے، مسجد میں جنازہ آنے کی وجہ سے دشواری ہونے لگی، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے لئے دعا کی، بعض لوگوں نے اس پر اعتراض کیا، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو معلوم ہوا تو انہوں نے فرمایا لوگ باتیں بنانے میں جلدی کرتے ہیں، نبی ﷺ نے تو سہیل بن بیضاء کی نماز جنازہ ہی مسجد میں پڑھائی ہے۔
Ibad bin Abdullah bin Zubair rehmatullah alaih kehte hain ki jab Hazrat Saad bin Abi Waqas ka inteqal hua, tou Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne hukum diya ki unka janaza unke pass se guzara jaye, masjid mein janaza aane ki wajah se dushwari hone lagi, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne Hazrat Saad (رضي الله تعالى عنه) ke liye dua ki, baaz logon ne is par aitraz kiya, Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ko maloom hua tou unhon ne farmaya log baaten banane mein jaldi karte hain, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tou Sohail bin Baida ki namaz janaza hi masjid mein parhayi hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهَا أَرْسَلَتْ هِيَ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ مُرُّوا بِهِ عَلَيْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى عَلَيْهِ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ:" أَلَا تَعْجَبُونَ مِنَ النَّاسِ حِينَ يُنْكِرُونَ هَذَا، فَوَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَهْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ" .