14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah ibn Abi Qays | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Mu'awiya yani ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Abdullah ibn Abi Qais | Abdullah bin Afif An-Nasri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ | عبد الله بن عفيف النصري | ثقة |
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ | عبد الله بن عفيف النصري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25546
Abdullah bin Abi Qais said that I asked Ayesha, may Allah be pleased with her, about the two rak'ahs after Asr. She said that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, used to pray two rak'ahs after Zuhr. One day, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was busy with some work until the time of Asr prayer came. After praying Asr, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, prayed these two rak'ahs in my house, and then until his last days, the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, did not abandon them. Abdullah said that then I asked this same question to Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, and he said that at first, we used to pray this prayer, then later we left it.
Grade: Sahih
عبداللہ بن ابی قیس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عصر کے بعد کی دو رکعتوں کے متعلق پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ دراصل نبی ﷺ ظہر کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے، ایک دن نبی ﷺ کسی کام میں مصروف ہوگئے، یہاں تک کہ نماز عصر کا وقت ہوگیا، عصر کی نماز پڑھ کر نبی ﷺ نے میرے گھر میں یہ دو رکعتیں پڑھی تھیں، پھر آخر دم تک نبی ﷺ نے انہیں ترک نہیں فرمایا: عبداللہ کہتے ہیں کہ پھر میں نے یہی سوال حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو انہوں نے فرمایا کہ پہلے ہم یہ نماز پڑھتے تھے، بعد میں ہم نے اسے چھوڑ دیا۔
Abdullah bin Abi Qais kehte hain ke maine Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Asr ke bad ki do rakaton ke mutalliq pucha to unhon ne farmaya ke darasal Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Zuhr ke bad do rakaten parhte thay, ek din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) kisi kaam mein masroof hogaye, yahan tak ke namaz Asr ka waqt hogaya, Asr ki namaz parh kar Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere ghar mein yeh do rakaten parhi thin, phir akhir dam tak Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne inhen tark nahin farmaya: Abdullah kehte hain ke phir maine yahi sawal Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se pucha to unhon ne farmaya ke pehle hum yeh namaz parhte thay, bad mein hum ne isay chhor diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ؟ فَقَالَتْ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَشُغِلَ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ رَكَعَهُمَا فِي بَيْتِي، فَمَا تَرَكَهُمَا حَتَّى مَاتَ" . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ : فَسَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْهُ، قَالَ: قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ، ثُمَّ تَرَكْنَاهُ.