14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرَةَ | عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 25897
It is narrated on the authority of Ayesha (may Allah be pleased with her) that whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to observe Itikaf, he would enter the place of Itikaf after offering Fajr prayer. Once, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned his intention to observe Itikaf in the last ten days of Ramadan, so Ayesha (may Allah be pleased with her) asked him for permission to observe Itikaf. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted her permission. So, Ayesha (may Allah be pleased with her) ordered her tent to be pitched and it was pitched. On the order of Hafsa (may Allah be pleased with her), her tent was also pitched. Seeing this, Zainab (may Allah be pleased with her) also ordered her tent to be pitched. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw many tents in the mosque that day, so he said, "Do you want to gain virtue from this? I am not observing Itikaf.” So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came back and observed Itikaf for ten days of Shawwal after Eid had passed.
Grade: Sahih
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی ﷺ جب اعتکاف کا ارادہ فرماتے تو صبح کی نماز پڑھ کی ہی اعتکاف کی جگہ میں داخل ہوجاتے، ایک مرتبہ نبی ﷺ نے ماہ رمضان کے آخری عشرے میں اعتکاف کے ارادے کا ذکر فرمایا تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے اعتکاف کی اجازت مانگی، نبی ﷺ نے انہیں اجازت دے دی چنانچہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنا خیمہ لگانے کا حکم دیا اور وہ لگا دیا گیا، حضرت حفصہ رضی اللہ عنہ کے حکم پر ان کا خیمہ بھی لگا دیا گیا، یہ دیکھ کر حضرت زینب رضی اللہ عنہ نے بھی اپنا خیمہ لگانے کو حکم دے دیا۔ نبی ﷺ نے اس دن مسجد میں بہت سارے خیمے دیکھے تو فرمایا کیا تم اس سے نیکی حاصل کرنا چاہتی ہو؟ میں اعتکاف ہی نہیں کرتا چنانچہ نبی ﷺ واپس آگئے اور عید گزرنے کے بعد شوال کے دس دن کا اعتکاف فرمایا۔
Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se marvi hai ke Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam jab aitekaf ka irada farmate to subah ki namaz parh kar hi aitekaf ki jaga mein dakhil hojate, aik martaba Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne mah e Ramzan ke aakhri ashray mein aitekaf ke irade ka zikar farmaya to Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ne unse aitekaf ki ijazat mangi, Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne unhen ijazat de di chunancha Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ne apna khaima lagane ka hukum diya aur wo laga diya gaya, Hazrat Hafsa Radi Allaho Anha ke hukum per unka khaima bhi laga diya gaya, ye dekh kar Hazrat Zainab Radi Allaho Anha ne bhi apna khaima lagane ko hukum de diya. Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam ne us din masjid mein bahut sare khaime dekhe to farmaya kya tum is se neki hasil karna chahti ho? mein aitekaf hi nahi karta chunancha Nabi Sallallaho Alaihi Wasallam wapis agaye aur Eid guzarne ke bad Shawal ke dus din ka aitekaf farmaya.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى , عَنْ عَمْرَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ , صَلَّى الصُّبْحَ , ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ , فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ , فَأَمَرَ , فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ , وَأَمَرَتْ عَائِشَةُ , فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ , وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ , فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ , فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهُمَا , أَمَرَتْ , فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ , فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ قَالَ: " الْبِرُّ تُرِدْنَ؟" , فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .