14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Completion of Musnad Aisha (may Allah be pleased with her)
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Ubaydillah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdullah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Hammad ibn Khalid al-Khayyat | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُبَيْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ | حماد بن خالد الخياط | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26195
It is narrated on the authority of Aisha (may Allah be pleased with her) that a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling regarding a man who sees a wet dream but does not remember it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He should perform Ghusl (ritual bath)." The questioner asked: "What is the ruling if a man thinks he has had a wet dream, but does not see any discharge?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Ghusl upon him." Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) asked: "If a woman sees something like that, is Ghusl obligatory on her too?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Yes! Because women are but a counterpart of men."
Grade: Hasan
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ کسی شخص نے نبی ﷺ سے اس آدمی کا حکم پوچھا جو تری دیکھتا ہے لیکن اسے خواب یاد نہیں ہے تو نبی ﷺ نے فرمایا کہ وہ غسل کرے گا، سائل نے پوچھا کہ جو آدمی سمجھتا ہو کہ اس نے خواب دیکھا ہے لیکن اسے تری نہ آئے تو کیا حکم ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا اس پر غسل نہیں ہے، حضرت ام سلیم نے عرض کیا اگر عورت ایسی کوئی چیز دیکھتی ہے تو اس پر بھی غسل واجب ہے؟ نبی ﷺ نے فرمایا ہاں! کیونکہ عورتیں مردوں کا جوڑا ہی تو ہیں۔
Hazrat Ayesha Razi Allah Anha se marvi hai ke kisi shakhs ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se us aadmi ka hukum poocha jo tri dekhta hai lekin use khwab yaad nahi hai to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke wo ghusl karega, saeil ne poocha ke jo aadmi samjhta ho ke usne khwab dekha hai lekin use tri na aaye to kya hukum hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya is per ghusl nahi hai, Hazrat Umm e Sulaim ne arz kiya agar aurat aisi koi cheez dekhti hai to is per bhi ghusl wajib hai? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya haan! kyunke aurten mardon ka joora hi to hain.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ , عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنِ الْقَاسِمِ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ , وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا , قَالَ: " يَغْتَسِلُ" وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ , وَلَا يَرَى بَلَلًا , قَالَ:" لَا غُسْلَ عَلَيْهِ" فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِك شَيْءٌ؟ قَالَ:" نَعَمْ , إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ" .