1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-fuḍayl bn ‘amrw | Al-Fudayl ibn 'Amr al-Faqimi | Trustworthy |
| mālikun ya‘nī āibn mighwalin | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو | الفضيل بن عمرو الفقيمي | ثقة |
| مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 262
Sayyiduna 'Umar (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about gambling, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The verse revealed to you in the summer about intoxicants is sufficient for you regarding gambling." And it was more beloved to me to ask the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this matter than red camels.
Grade: Sahih
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ سے کلالہ کے متعلق سوال کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لئے موسم گرما میں نازل ہونے والی آیت کلالہ کافی ہے“، مجھے اس مسئلے کے متعلق نبی ﷺ سے دریافت کرنا سرخ اونٹوں کے ملنے سے زیادہ پسندیدہ تھا۔
Sayyidina Umar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se kalala ke mutalliq sawal kiya to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tumhare liye mausam garma mein nazil hone wali ayat kalala kafi hai", mujhe is masle ke mutalliq Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft karna surkh oonton ke milne se zyada pasandidah tha.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ:" سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْكَلَالَةِ، فَقَالَ:" تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ"، فَقَالَ: لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ.