5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi al-Jawza' | Aws ibn Abdullah al-Rab'i | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Amr ibn Malik an-Nukri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Amr ibn Malik al-Nukri | Yahya ibn Amr al-Nakri | Weak in Hadith |
| Ahmad ibn 'Abd al-Malik ibn Waqid | Ahmad ibn Abd al-Malik al-Harrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي الْجَوْزَاءِ | أوس بن عبد الله الربعي | ثقة |
| أَبِي | عمرو بن مالك النكري | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ | يحيى بن عمرو النكري | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2623
Narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The expiation of sin is remorse," and he said: "If you were not to commit sins, Allah would bring into existence a people who would commit sins so that Allah might forgive them."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”گناہ کا کفارہ ندامت ہے“، اور فرمایا: ”اگر تم گناہ نہیں کرو گے تو اللہ ایک ایسی قوم کو پیدا فرما دے گا جو گناہ کرے گی تاکہ اللہ انہیں معاف فرما سکے۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: "Gunaah ka kaffara nadamat hai", aur farmaya: "Agar tum gunah nahi karoge to Allah ek aisi qaum ko paida farma dega jo gunah karegi taaki Allah unhen maaf farma sake."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَفَّارَةُ الذَّنْبِ النَّدَامَةُ" , وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا، لَجَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ لِيَغْفِرَ لَهُمْ".