14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Salamah, the wife of the Prophet (may peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| as-Saib | The mawla of Umm Salamah | Trustworthy, good in Hadith |
| Darraj | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ibn Lahyi'a | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| Hasan al-Ashyab | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| السَّائِبِ | السائب مولى أم سلمة | صدوق حسن الحديث |
| دَرَّاجٌ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي | ضعيف الحديث |
| حَسَنٌ الْأَشْيَبُ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26569
Saib narrates that once a few women from Homs came to visit Umme Salma. She asked them, "Where are you all coming from?" They replied, "From the city of Homs." Umme Salma said, "I have heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saying that Allah tears down His veil of modesty from a woman who takes off her clothes anywhere other than her house."
Grade: Hasan
سائب کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حمص کی کچھ عورتیں حضرت ام سلمہ کے پاس آئیں انہوں نے پوچھا کہ تم لوگ کہاں سے آئی ہو انہوں نے بتایا کہ شہرحمص سے حضرت ام سلمہ نے فرمایا میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو عورت اپنے گھرکے علاوہ کسی اور جگہ اپنے کپڑے اتارتی ہے اللہ اس کا پردہ چاک کردیتا ہے۔
Saib kehte hain ke ek martaba Hums ki kuch aurten Hazrat Umm Salma ke pass aayin unhon ne poocha ke tum log kahan se aayi ho unhon ne bataya ke shehar Hums se Hazrat Umm Salma ne farmaya maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ke jo aurat apne ghar ke ilawa kisi aur jagah apne kapde utarti hai Allah us ka parda chak karta hai
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْأَشْيَبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ ، عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ نِسْوَةً دَخَلْنَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، فَسَأَلَتْهُنَّ مِمَّنْ أَنْتُنَّ؟ فقُلْنَ: مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا، خَرَقَ اللَّهُ عَنْهَا سِتْرًا" .