14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Salamah, the wife of the Prophet (may peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Abd al-Aziz ibn ibnat Umm Salama | Abd al-Aziz ibn Salama al-Aslami | Weak in Hadith |
| Isma'il ibn 'Abd al-Malik | Ismail ibn Abd al-Malik al-Asadi | Weak in Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ | عبد العزيز بن سلمة الأسلمي | ضعيف الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | إسماعيل بن عبد الملك الأسدي | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26723
It is narrated on the authority of Umm Salama (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying, "Whoever suffers a calamity and says 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' (To Allah we belong and to Him we shall return) and then supplicates, 'O Allah! Reward me in this calamity of mine, and grant me a better substitute for it,' Allah will surely grant him reward for his calamity and will give him a better substitute for it." When my husband Abu Salama passed away, I thought, who could be better than Abu Salama? But still, Allah Almighty bestowed upon me the strength of honor and I recited this prayer. And after my waiting period was over, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent the proposal of marriage to me.
Grade: Sahih
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ جس شخص کو کوئی مصیبت پہنچے اور وہ اناللہ وانا الیہ راجعون کہہ کر یہ دعا کرلے کہ اے اللہ! مجھے اس مصیبت پر اجرعطا فرما اور مجھے اس کا بہترین نعم البدل عطاء فرما تو اللہ تعالیٰ اسے اس کی مصیبت پر اجر فرمائے گا اور اسے اس کا نعم البدل عطا فرمائے گا جب میرے شوہر ابوسلمہ فوت ہوئے تو میں نے سوچا کہ ابوسلمہ سے بہتر کون ہوسکتا ہے پھر بھی اللہ تعالیٰ نے مجھے عزت کی قوت دی اور میں نے یہ دعاء پڑھ لی اور عدت گزرنے کے بعد نبی ﷺ نے ان کے پاس پیغام نکاح بھیج دیا۔
Hazrat Umm Salma Razi Allahu Anha se marvi hai ki maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna ki jis shakhs ko koi musibat pahunche aur wo Innalillahi wa inna ilaihi rajiun keh kar ye dua kar le ki aye Allah mujhe is musibat par ajr ata farma aur mujhe iska behtarin نعم البدل ata farma to Allah Ta'ala use iski musibat par ajr farmaye ga aur use iska نعم البدل ata farmaye ga jab mere shohar Abu Salma فوت huye to maine socha ki Abu Salma se behtar kaun ho sakta hai phir bhi Allah Ta'ala ne mujhe izzat ki quwwat di aur maine ye dua parh li aur iddat guzarne ke bad Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke pas paigham nikah bhej diya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ , أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ، فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ، وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَاخْلُفْ عَلَيَّ بِخَيْرٍ مِنْهَا، إِلَّا فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ" , قَالَتْ: فَقُلْتُ: هَذَا، فَآجَرَنِي اللَّهُ فِي مُصِيبَتِي، فَمَنْ يَخْلُفُ عَلَيَّ مَكَانَ أَبِي سَلَمَةَ؟ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا، خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.