14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Salamah, the wife of the Prophet (may peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Zadan Mawla Talha | Acceptable |
| Abu Hamza | Maymun the one-eyed | Weak narrator |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِي صَالِحٍ | زاذان مولى طلحة | مقبول |
| أَبُو حَمْزَةَ | ميمون الأعور | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26744
Abu Saleh says that once I visited Umme Salma, during that time her nephew also arrived and he offered two rak'ahs of prayer in her house. During the prayer, when he went into prostration, he blew to remove dust, so Umme Salma said to him, "Nephew, do not blow because I once heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying to my slave, whose name was Yasar, who had also blown, 'Let your face be covered in dust for the sake of Allah.'"
Grade: Da'if
ابوصالح کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت ام سلمہ کی خدمت میں حاضر ہوا اسی دوارن وہاں ان کا ایک بھتیجا بھی آگیا اور اس نے ان کے گھر میں دو رکعتیں پڑھیں، دوران نماز جب وہ سجدہ میں جانے لگا تو اس نے مٹی اڑانے کے لئے پھونک ماری تو حضرت ام سلمہ نے اس سے فرمایا بھتیجے پھونکیں نہ مارو کیونکہ میں نے نبی علیہ السلا کو بھی ایک مرتبہ اپنے غلام جس کا نام یسار تھا اور اس نے بھی پھونک ماری تھی سے فرماتے ہوئے سنا تھا کہ اپنے چہرے کو اللہ کے لئے خاک آلود ہونے دو۔
Abu Saleh kehte hain ki aik martaba main Hazrat Umm Salma ki khidmat mein hazir hua isi dauran wahan unka aik bhateeja bhi agaya aur usne unke ghar mein do rakaat padhi, dauran namaz jab wo sajda mein jane laga to usne mitti urane ke liye phonk maari to Hazrat Umm Salma ne usse farmaya bhateeje phunki na maro kyunki maine Nabi Alaihissalam ko bhi aik martaba apne ghulam jis ka naam Yasar tha aur usne bhi phonk maari thi se farmate huye suna tha ki apne chehre ko Allah ke liye khaak aalud hone do.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ , رَأَتْ نَسِيبًا لَهَا يَنْفُخُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ، فَقَالَتْ: لَا تَنْفُخْ، فَإِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِغُلَامٍ لَنَا يُقَالُ: لَهُ رَبَاحٌ:" تَرِّبْ وَجْهَكَ يَا رَبَاحُ" .