14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyah, the wife of the Prophet (may peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْهِلَالِيَّةِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Abdur Rahman ibn al-Sa'ib | Abd al-Rahman ibn al-Sa'ib al-Hilali | Acceptable |
| Azhar ibn Sa'id al-Harazi | Azhar bin Saeed Al-Harazi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ | عبد الرحمن بن السائب الهلالي | مقبول |
| أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ | أزهر بن سعيد الحرازي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26821
`Abd al-Rahman ibn Sa'ib said that Maimunah said to him, "O nephew, shall I not recite over you some words that the Prophet, peace and blessings be upon him, taught me?" I said, "Why not?" She said, "In the name of Allah, I perform ruqyah on you. May Allah cure you from every disease that is in your body. O Lord of the people, remove his distress and grant him healing, for You are the Healer, and there is no healer but You."`
Grade: Sahih
عبد الرحمن بن سائب کہتے ہیں کہ حضرت میمونہ نے ان سے فرمایا بھتیجے کیا میں تمہیں نبی ﷺ کے بتائے ہوئے الفاظ سے دم نہ کروں میں نے عرض کیا کیوں نہیں؟ انہوں نے فرمایا اللہ کے نام سے تمہیں دم کرتی ہوں اللہ تمہیں ہر اس بیماری سے شفاء عطاء فرمائے جو تمہارے جسم میں ہے، اے لوگوں کے رب اس کی تکلیف کو دور فرما اور شفاء عطا فرما کیونکہ تو ہی شفا دینے والا ہے اور تیرے علاوہ کوئی شفاء نہیں دے سکتا۔
Abd ur Rehman bin Saaib kehte hain ki Hazrat Maimoona ne unse farmaya bhateeje kya main tumhein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bataye hue alfaz se dum na karoon main ne arz kiya kyun nahin Unhon ne farmaya Allah ke naam se tumhein dum karti hun Allah tumhein har us bimari se shifa ata farmaye jo tumhare jism mein hai aye logon ke Rabb iski takleef ko door farma aur shifa ata farma kyunki tu hi shifa dene wala hai aur tere ilawa koi shifa nahin de sakta
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ ابْنِ أَخِي مَيْمُونَةَ الْهِلَالِيَّةِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ , أَنَّ مَيْمُونَةَ , قَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي , أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: " بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، وَاللَّهُ يَشْفِيكَ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ، أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ" .