14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyah, the wife of the Prophet (may peace and blessings be upon him)
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْهِلَالِيَّةِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Al-Abbas | Alia bint Sabiah Al-Madaniyyah | Trustworthy |
| Abdullah bin Malik bin Hudhafa | Abdullah bin Malik Al-Hijazi | Acceptable |
| Kathir ibn Farqad | Kathir ibn Farqad al-Madani | Trustworthy |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Rishdinu ibn Sa'd | Rushdin ibn Abi Rushdin al-Mishri | Weak in Hadith |
| Yahya ibn Ghaylan | Yahya ibn Gheelan al-Khuzai | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26833
It is narrated on the authority of Maimuna that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by some people of the Quraysh who were dragging one of their goats like a donkey. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them, "If you had only skinned it (what would have been the harm)?" They submitted, "This goat is a carcass." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You should have purified it with water and the leaves of the Salam tree (a tree like the Acacia)."
Grade: Da'if
حضرت میمونہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ کا گزر قریش کے کچھ لوگوں پر ہوا جو اپنی ایک بکری کو گدھے کی طرح گھسیٹ رہے تھے، نبی ﷺ نے ان سے فرمایا اگر تم اس کی کھال ہی اتار لیتے (تو کیا حرج تھا) انہوں نے عرض کیا کہ یہ بکری مردار ہے نبی ﷺ نے فرمایا کہ اسے پانی اور درخت سلم (کیکر کی مانند ایک درخت) کے پتے پاک کردیتے۔
Hazrat Maimoona se marvi hai ki ek martaba Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka guzar Quraish ke kuch logon par hua jo apni ek bakri ko gadhe ki tarah ghaseet rahe thay, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne un se farmaya agar tum is ki khaal hi utaar lete (to kya haraj tha) unhon ne arz kiya ki yeh bakri murdaar hai Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ki ise pani aur darakht Silm (kiker ki manind ek darakht) ke patte pak kar dete.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُمَيْعٍ أَوْ سُبَيْعٍ الشَّكُّ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ , أَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ , فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا" , قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ" .