14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm al-Fadl bint Abbas, the sister of Maymunah (may Allah be pleased with them)
حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ أُخْتُ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm al-faḍl | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ الْفَضْلِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26869
It is narrated on the authority of Ibn Abbas that he expressed not fasting on the day of Arafat in this way that a pomegranate was brought to him which he ate and said, "My mother, Ummul Fazl, told me that the Prophet, peace and blessings be upon him, did not fast on the day of Arafat because she came to the Prophet, peace and blessings be upon him, with milk which the Prophet, peace and blessings be upon him, drank."
Grade: Sahih
حضرت ابن عباس کے حوالے سے مروی ہے کہ انہوں نے میدان عرفہ میں روزہ نہ رکھنے کا اظہار اس طرح کیا کہ ان کے پاس ایک انار لایا گیا جو انہوں نے کھالیا اور فرمایا کہ مجھے (میری والدہ) حضرت ام الفضل نے بتایا ہے کہ نبی ﷺ نے عرفہ کے دن روزہ نہیں رکھا تھا کیونکہ وہ نبی ﷺ کی خدمت میں دودھ لے کر حاضر ہوئی تھیں جسے نبی ﷺ نے نوش فرمایا لیا تھا۔
Hazrat Ibn Abbas ke hawale se marvi hai ki unhon ne maidan Arafah mein roza na rakhne ka izhar is tarah kiya ki unke pass ek anar laya gaya jo unhon ne kha liya aur farmaya ki mujhe (meri walida) Hazrat Umm ul Fazal ne bataya hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Arafah ke din roza nahi rakha tha kyunki woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein doodh le kar hazir hui thin jise Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne nosh farmaya liya tha.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ، أُتِيَ بِرُمَّانٍ، فَأَكَلَهُ، وَقَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ، أَتَتْهُ بِلَبَنٍ، فَشَرِبَهُ" .