14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء


Hadith of Umm al-Fadl bint Abbas, the sister of Maymunah (may Allah be pleased with them)

حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ أُخْتُ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 26873

Umm al-Fadl reported that once the Prophet, peace and blessings be upon him, was at my house when a villager came and said, "O Messenger of Allah, I had a wife and while she was still my wife, I married another woman. Now my first wife claims that she breastfed my new wife a couple of times." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "A couple of times does not establish the prohibition of breastfeeding."


Grade: Sahih

حضرت ام الفضل سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ میرے گھر میں تھے کہ ایک دیہاتی آگیا اور کہنے لگا کہ یا رسول اللہ! میری ایک بیوی تھی جس کی موجودگی میں، میں نے ایک اور عورت سے نکاح کرلیا لیکن میری پہلی بیوی کا کہنا ہے کہ اس نے میری اس دوسری نئی بیوی کو ایک دو گھونٹ دودھ پلایا ہے، نبی ﷺ نے فرمایا ایک دو گھونٹ سے حرمت رضاعت ثابت نہیں ہوتی۔

Hazrat Umm ul Fazal se marvi hai ke ek martaba Nabi (SAWW) mere ghar mein thay ke ek dehati aa gaya aur kehne laga ke ya Rasulullah! meri ek biwi thi jis ki mojoodgi mein, maine ek aur aurat se nikah kar liya lekin meri pehli biwi ka kehna hai ke usne meri is doosri nayi biwi ko ek do ghoont doodh pilaya hai, Nabi (SAWW) ne farmaya ek do ghoont se hurmat e rija'at sabit nahin hoti.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ، فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا امْرَأَةً أُخْرَى، فَزَعَمَتْ امْرَأَتِي الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتْ امْرَأَتِي الْحُدْثَى إِمْلَاجَةً، أَوْ إِمْلَاجَتَيْنِ وَقَالَ مَرَّةً: رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ , فَقَالَ: " لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ، وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ" أَوْ قَالَ" الرَّضْعَةُ أَوْ الرَّضْعَتَانِ" .