14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), also known as Fakhita
حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَاسْمُهَا فَاخِتَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Hani' | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| Yahya ibn Ja'da ibn Umm Hani' | Yahya ibn Ja'dah al-Qurashi | Trustworthy |
| Hilal ya'ni ibn Khabbab | Hilal ibn Khubab al-'Abdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Thābitu ibn Yazīd Abū Zayd al-Aḥwal | Thabit ibn Yazid al-Ahwal | Thiqah Thabat |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26894
Ibn Khabab said that once, Mujahid and I went to Yahya bin Ja'dah and he narrated to us a hadith regarding Umm Hani, saying that she said, "I heard the Prophet reciting the Quran in the middle of the night while I was on the roof of my house and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was near the Kaaba."
Grade: Sahih
ابن خباب کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں اور مجاہد یحییٰ بن جعدہ کے پاس گئے تو انہوں نے حضرت ام ہانی کے حوالے سے ہمیں یہ حدیث سنائی کہ میں رات کے آدھے حصے میں نبی علیہ السلا کی قرأت سن رہی تھی اس وقت میں اپنے اسی گھر کی چھت پر تھی اور نبی ﷺ خانہ کعبہ کے قریب تھے۔
Ibn Khubaab kehty hain ky aik martaba main aur Mujahid Yahya bin Jada ky pass gaye to unhon ne Hazrat Umm Hani ky hawale se humain yeh hadees sunaee ky main raat ky adhe hisse mein Nabi Alaihissalam ki qirat sun rahi thi us waqt main apne isi ghar ki chhat par thi aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) Khan e Kaaba ky qareeb thy.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا هِلَالٌ يَعْنِي ابْنَ خَبَّابٍ , قَالَ: نَزَلْتُ أَنَا وَمُجَاهِدٌ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ بْنِ أُمِّ هَانِئٍ فَحَدَّثَنَا , عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ: " أَنَا أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي هَذَا، وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ" .