14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), also known as Fakhita
حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَاسْمُهَا فَاخِتَةُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Hani' | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| Abi Salih al-Asha'ri | Badham al-Kufi | Weak narrator of hadith |
| Isma'il ya'ni ibn Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ هَانِئٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| أَبِي صَالِحٍ | باذام الكوفي | ضعيف الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26898
Umm Hani narrated that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) encamped in the upper part (of Makkah). I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). In the meantime, Abu Dharr came with a bowl of water, and I could see traces of flour on it. Abu Dharr screened him, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed eight rak'ahs. It was the time of Chast (forenoon prayer). I never saw him praying them after that.
Grade: Sahih
حضرت ام ہانی سے مروی ہے کہ فتح مکہ کے دن نبی ﷺ نے بالائی حصے میں پڑاؤ ڈالا، میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئی اسی دوران حضرت ابوذر ایک پیالہ لے کر آئے جس میں پانی تھا اور اس پر آٹے کے اثرات لگے ہوئے مجھے نظر آرہے تھے حضرت ابوذرنے آڑ کی اور نبی ﷺ نے غسل فرمالیا پھر نبی ﷺ نے آٹھ رکعتیں پڑھیں یہ چاشت کا وقت تھا، جو اس کے بعد میں نے انہیں کبھی پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا۔
Hazrat Umme Hani se marvi hai ki fath Makkah ke din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne balai hisse mein padav dala mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hui isi doran Hazrat Abuzar ek pyala lekar aye jis mein pani tha aur us par aate ke asrat lage hue mujhe nazar aa rahe the Hazrat Abuzar ne odd ki aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghusl farmaya phir Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aath rakaten parhin ye chasht ka waqt tha jo uske bad mein maine unhen kabhi parhte hue nahin dekha.
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ:" لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، حَجَبُوهُ، وَأُتِيَ بِمَاءٍ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ صَلَّى الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مَا رَآهُ أَحَدٌ بَعْدَهَا صَلَّاهَا" .