14.
Musnad of the Women
١٤-
مسند النساء
Hadith of Asma' bint Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Su'da bint Awf | Sa'di bint 'Awf al-Murriyyah | Companion |
| Asma bint 'Umays | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| Abi Bakr ibn Abdallah ibn al-Zubayr | Abu Bakr ibn Abdullah al-Asadi | Unknown |
| Uthman ibn Hakim | Uthman ibn Hakim al-Awsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُعْدَى بِنْتَ عَوْفٍ | سعدي بنت عوف المرية | صحابي |
| أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ | أبو بكر بن عبد الله الأسدي | مجهول الحال |
| عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ | عثمان بن حكيم الأوسي | ثقة |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 26953
Narrated by Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once visited Duba'ah bint Zubayr ibn Abd al-Muttalib, who was ill. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked her, "Will you not accompany us on this journey?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was intending to perform the Farewell Hajj. She said, "O Messenger of Allah, I am ill. I fear that my illness may hinder you." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Make the intention of Hajj and say, 'O Allah, wherever You prevent me, that will be the place where my Ihram will be lifted.'"
Grade: Sahih
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ ایک مرتبہ ضباعہ بنت زبیربن عبد المطلب کے پاس آئے، وہ بیمار تھیں نبی ﷺ نے ان سے پوچھا کیا تم اس سفر میں ہمارے ساتھ نہیں چلو گی؟ نبی ﷺ کا ارادہ حجۃ الوداع کا تھا انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں بیمار ہوں مجھے خطرہ ہے کہ میری بیماری آپ کو روک نہ دے، نبی ﷺ نے فرمایا تم حج کا احرام باندھ لو اور یہ نیت کرلو کہ اے اللہ! جہاں تو مجھے روک دے گا، وہی جگہ میرے احرام کھل جانے کی ہوگی۔
Hazrat Umm Salma Raziallahu Anha se marvi hai ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ek martaba Zabba bint Zubair bin Abdul Muttalib ke paas aaye woh bimar thin Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse poocha kya tum is safar mein hamare saath nahi chalogi Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka irada Hajjatul Wida ka tha unhon ne arz kiya Ya Rasulullah main bimar hun mujhe khatra hai ki meri bimari aap ko rok na de Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum Hajj ka ehram bandh lo aur yeh niyat karlo ki Aye Allah jahan tu mujhe rok dega wohi jagah mere ehram khul jane ki hogi.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَدَّتِهِ فَمَا أَدْرِي أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوْ سُعْدَى بِنْتَ عَوْفٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ بْنتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: " مَا يَمْنَعُكَ مِنَ الْحَجِّ يَا عَمَّةُ؟" , قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ سَقِيمَةٌ، وَإِنِّي أَخَافُ الْحَبْسَ , قَالَ:" فَأَحْرِمِي، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلَّكِ حَيْثُ حُبِسْتِ" .